Testo e traduzione della canzone All You Bleed - Make Your Peace With God

School playgrounds, they sure melted fast,
cortili delle scuole, di sicuro fuso veloce,
The poor kids entwined in their metal grasp,
I bambini poveri intrecciate in pugno di metallo,
We shouldn't have built so many houses on the cliffs,
Non dovremmo abbiamo costruito tante case sulle scogliere,
And the shore is littered with hulls of the burnt out ships,
E la costa è disseminato di scafi delle navi bruciate fuori,

And the amber wheys of grains are now a memory,
E le Siero ambra di grani sono ormai un ricordo,
Riots and looters your friends are now your enemy,
Rivolte e saccheggiatori tuoi amici ora sono il vostro nemico,
While we prayed for peace they preached jihad,
Mentre abbiamo pregato per la pace hanno predicato jihad,

(chorus)
(coro)
Make your peace with god,
Fai la tua pace con Dio,
There is no sympathy,
Non vi è alcuna simpatia,
May be our destiny,
Può essere il nostro destino,
Don't shoot me, I am just the messenger,
Non mi sparare, io sono solo il messaggero,
Someone else stands in judgment, that comes from above,
Qualcun altro si trova in giudizio, che viene dall'alto,
Make your peace with god,
Fai la tua pace con Dio,
There is no sympathy,
Non vi è alcuna simpatia,
May be our destiny,
Può essere il nostro destino,

We knew our campaign was a slippery slope,
Sapevamo che la nostra campagna è stata un pendio scivoloso,
Dictators don't like freedom shoved down their throat,
I dittatori non amano la libertà spinto verso il basso la loro gola,
And we always said it just can't happen here,
E abbiamo sempre detto che semplicemente non può accadere qui,
But now we're forced to realize our worst fear,
Ma ora siamo costretti a realizzare la nostra più grande paura,

Remember america sure was very beautiful,
Ricordate l'America sicuro era molto bello,
What we proudly hailed is barely visible,
Quello che noi orgogliosamente salutammo è appena visibile,
While we prayed for peace they preached jihad,
Mentre abbiamo pregato per la pace hanno predicato jihad,

(chorus)
(coro)
Make your peace with god,
Fai la tua pace con Dio,
There is no sympathy,
Non vi è alcuna simpatia,
May be our destiny,
Può essere il nostro destino,
Don't shoot me, I am just the messenger,
Non mi sparare, io sono solo il messaggero,
Someone else stands in judgment, that comes from above,
Qualcun altro si trova in giudizio, che viene dall'alto,
Make your peace with god,
Fai la tua pace con Dio,
There is no sympathy,
Non vi è alcuna simpatia,
May be our destiny,
Può essere il nostro destino,

(musical interlude)
(Intermezzo musicale)

(chorus)
(coro)
Make your peace with god,
Fai la tua pace con Dio,
There is no sympathy,
Non vi è alcuna simpatia,
May be our destiny,
Può essere il nostro destino,
Don't shoot me, I am just the messenger,
Non mi sparare, io sono solo il messaggero,
Someone else stands in judgment, that comes from above,
Qualcun altro si trova in giudizio, che viene dall'alto,
Make your peace with god,
Fai la tua pace con Dio,
There is no sympathy,
Non vi è alcuna simpatia,
May be our destiny,
Può essere il nostro destino,

These terrorists with all their evil schemes,
Questi terroristi con tutti i loro piani malvagi,
Are now ruling from middle eastern regimes,
Sono ora al potere di regimi del Medio Oriente,
As democrats campaign on compromise,
Come campagna democratici sul compromesso,
An entire religion is planning our demise,
Un intero religione sta progettando la nostra scomparsa,

I pray to god maybe its not too late,
Prego Dio forse non è troppo tardi,
But if they ever get the bomb you doubt they'll detonate,
Ma se mai ottenere la bomba è dubbio faranno detonare,
While we pray for peace, they still preach jihad,
Mentre preghiamo per la pace, che ancora predicano la jihad,

(chorus)
(coro)
Make your peace with god,
Fai la tua pace con Dio,
There is no sympathy,
Non vi è alcuna simpatia,
May be our destiny,
Può essere il nostro destino,
Don't shoot me, I am just the messenger,
Non mi sparare, io sono solo il messaggero,
Someone else stands in judgment, that comes from above,
Qualcun altro si trova in giudizio, che viene dall'alto,
Make your peace with god,
Fai la tua pace con Dio,
There is no sympathy,
Non vi è alcuna simpatia,
May be our destiny
Può essere il nostro destino


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P