Testo e traduzione della canzone L'Affaire Louis Trio - Religado

Assis sur un nénuphar, a je devise avec un lézard.
Seduto su una foglia di ninfea, una valuta che con una lucertola.
Il a l'air épuisé, vraiment à plat,
Sembra esausto, davvero piatta,
Il dit qu'il travaille trop, c'est pas mon cas.
Dice che lavora troppo, non è il mio caso.
Allongé sous le soleil, je lui fredonnais cet air là...
Sdraiata al sole, gli ho canticchiato che l'aria qui ...

Comme le Religado, flâner dans les roseaux, siffloter sur l'eau.
Come Religado, passeggiata attraverso le canne denunciato acqua.
Comme le Religado, pêcher dans les ruisseaux, siffloter sur l'eau.
Come Religado, pesca nei torrenti, fischiando sopra l'acqua.
Comme le Religado, rêver les pieds dans l'eau.
Come Religado, sognare lungomare.

Assis sur un nénuphar, je devise avec un têtard.
Seduto su una foglia di ninfea, ho motto con un girino.
Il m'avoue qu'il angoisse, il veut ses pattes.
Confessa che l'ansia, che vuole le sue gambe.
Qu'on puisse vivre hors de l'eau, ça l'épate !
Possiamo vivere fuori dall'acqua, è in mostra!
Ayant fait le tour de l'étang, devisé avec bien des gens,
Dopo aver camminato intorno allo stagno, valuta con molte persone,
J'ai repris ma guitare et me voilà
Ho preso la mia chitarra e io sono
Chantant dans d'autres mares ce refrain là...
Cantare in altri stagni quel coro lì ...

Comme le Religado, flâner dans les roseaux
Come Religado, passeggiare attraverso le canne
Siffloter sur l'eau, siffloter sur l'eau.
Fischietto in acqua, fischio sull'acqua.
Comme Religado, rêver les pieds dans l'eau
Come Religado, sulla riva sogno
Siffloter sur l'eau, siffloter sur l'eau.
Fischietto in acqua, fischio sull'acqua.
Comme le Religado, pêcher dans les ruisseaux
Come Religado, pesca nei torrenti
Siffloter sur l'eau, siffloter sur l'eau.
Fischietto in acqua, fischio sull'acqua.
Comme le Religado, rêver les pieds dans l'eau.
Come Religado, sognare lungomare.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P