Testo e traduzione della canzone Double Handed - Nerve Damage

It was the right choice
E 'stata la scelta giusta
I had to go and kill him
Ho dovuto andare a ucciderlo
I wish that you could know what I did it for
Mi auguro che si possa sapere che cosa ho fatto per
There is a part of me
Vi è una parte di me
Who wants to stay forever
Chi ha voglia di rimanere per sempre
Locked in the thought of what you mean to me
Bloccato nel pensiero di quello che vuoi dire a me

I'm not a proud man
Io non sono un uomo orgoglioso
But still I feel comfort
Ma ancora mi sento conforto
Knowing that I'm free to stand up again
Sapendo che io sono libero di rialzarsi
It was a sad day
E 'stato un giorno triste
When the world crumbled
Quando il mondo si sgretolò
But I was safe inside the shell of yesterday
Ma ero sicuro all'interno del guscio di ieri

Now I walk
Ora cammino
Down the road
In fondo alla strada
The road I told myself to never walk down again
La strada che ho detto a me stesso di non camminare di nuovo

But if we could just fall asleep right here
Ma se solo potessimo addormentarsi proprio qui
Would I ever know if I would wake up dreaming?
Avrei mai sapere se mi svegliavo di sognare?
Forever lost without you, even though I never had you
Per sempre perso senza di te, anche se non ti ho mai avuto
Waiting put me back in line but kept me in the dark
In attesa mi ha messo di nuovo in linea, ma mi ha tenuto al buio

Now I stay alone again
Ora rimango di nuovo solo
You can pray but not pretend
Puoi pregare, ma non far finta
And as the day goes on I feel you close to me
E come il giorno va avanti mi sento vicino a me
But soon my heart dies – hollow and atrophied
Ma ben presto il mio cuore muore В-cava e atrofizzato

You were a bright man
Eri un uomo brillante
To talk some sense into me
Per far ragionare me
But reason isn't something that I'm known for
Ma la ragione non è qualcosa che io sono conosciuto per
I felt the tension
Sentivo la tensione
Being lifted from me
Essere sollevato da me
Now I just have to choose when to open the door
Ora non mi resta che scegliere quando aprire la porta

There is an angel
C'è un angelo
Trying to help me
Cercando di aiutarmi
She wants to help me see how to make it through
Vuole aiutarmi a vedere come farlo attraverso
But it doesn't help
Ma non aiuta
When you want the one thing
Quando si desidera che l'unica cosa
The one thing you know has never wanted you
L'unica cosa che si sa non è mai hai voluto

We could talk
Potremmo parlare
Talk it through
Parla attraverso
But as soon as we're done I'm going to walk out on you
Ma non appena abbiamo finito ho intenzione di camminare su di voi

But if we could just fall asleep right here
Ma se solo potessimo addormentarsi proprio qui
Would I ever know if I would wake up dreaming?
Avrei mai sapere se mi svegliavo di sognare?
Forever lost without you, even though I never had you
Per sempre perso senza di te, anche se non ti ho mai avuto
Waiting put me back in line but kept me in the dark
In attesa mi ha messo di nuovo in linea, ma mi ha tenuto al buio

Now I stay alone again
Ora rimango di nuovo solo
You can pray but not pretend
Puoi pregare, ma non far finta
And as the day goes on I feel you close to me
E come il giorno va avanti mi sento vicino a me
But soon my heart dies – hollow and atrophied
Ma ben presto il mio cuore muore В-cava e atrofizzato
Now I stay alone again
Ora rimango di nuovo solo
You can pray but not pretend
Puoi pregare, ma non fingere

In the mirror now I see the way
Nello specchio ora vedo il modo in cui
The broken glass is mended and fades to memory
Il vetro rotto è riparato e svanisce alla memoria
And while I wait for you to see my face
E mentre aspetto di vedere la mia faccia
You know the world it has us all
Sai che il mondo ha tutti noi
Just waiting for our souls to fall from grace
Solo in attesa per le nostre anime per cadere in disgrazia


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P