Testo e traduzione della canzone Éric Lapointe - On Commence à Se Quitter

C'est une histoire d'amour
E 'una storia d'amore
Une histoire sans danger
storia di sicurezza
Une histoire de tous les jours
Una storia di tutti i giorni
On vient de se rencontrer
Abbiamo appena incontrato

C'est une histoire banale
E 'una storia comune
Une histoire sans pitié
Una storia senza pietà
Une histoire qui fera mal
Una storia che farà male
On peut rien y changer
Siamo in grado di cambiare la situazione

Dès le premier regard
Dal primo sguardo
Il est déjà trop tard
E 'troppo tardi
Nos jours sont comptés
I nostri giorni sono contati
On finit toujours pas se quitter
Si finisce sempre non lasciare

Quand on commence à s'aimer
Quando cominciamo ad amare
On commence à se quitter
Si comincia a lasciare
Dès qu'on commence à s'aimer
Una volta che si inizia ad amare

Oui, j'ai rencontré la vie
Sì, ho incontrato la vita
Et j'ai tout fait pour l'aimer
E ho fatto tutto per amore
Jusqu'au jour où j'ai compris
Finché un giorno mi sono reso conto
Qu'elle ne pouvait durer
Non poteva durare

C'est une histoire d'amour
E 'una storia d'amore
Une histoire de tous les temps
Una storia di tutti i tempi
La vie nous fait la cour
La vita ci rende corte
On y croit et pourtant
Si crede ancora arrivati

Dès le premier regard
Dal primo sguardo
Il est déjà trop tard
E 'troppo tardi
Nos nuits sont comptées
Le nostre notti sono contati
On finit toujours par se quitter
Abbiamo sempre finiscono per lasciare

Quand on commence à s'aimer
Quando cominciamo ad amare
On commence à se quitter
Si comincia a lasciare
Dès qu'on commence à s'aimer
Una volta che si inizia ad amare
On commence à se quitter
Si comincia a lasciare

C'est une histoire banale
E 'una storia comune
On vient de se rencontrer
Abbiamo appena incontrato

Dès le premier regard
Dal primo sguardo
Il est déjà trop tard
E 'troppo tardi
Nos jours sont comptés
I nostri giorni sono contati
On finit toujours par se quitter
Abbiamo sempre finiscono per lasciare

Dès le premier regard
Dal primo sguardo
Il est déjà trop tard
E 'troppo tardi
Nos nuits sont comptées
Le nostre notti sono contati
On finit toujours par se quitter
Abbiamo sempre finiscono per lasciare

Quand on commence à s'aimer
Quando cominciamo ad amare
On commence à se quitter
Si comincia a lasciare
Dès qu'on commence à s'aimer
Una volta che si inizia ad amare
On commence à se quitter
Si comincia a lasciare

Quand on commence à s'aimer
Quando cominciamo ad amare
On commence à se quitter
Si comincia a lasciare
Quand on commence à s'aimer
Quando cominciamo ad amare
On commence à se quitter
Si comincia a lasciare

Dès qu'on commence à s'aimer
Una volta che si inizia ad amare
On commence à se quitter
Si comincia a lasciare


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P