Testo e traduzione della canzone Dorsal Atlantica - Childish Boots And Steps

[Prisoner:]
[Prigioniero:]
"We're political prisoners treat us with flowers would
"Siamo prigionieri politici ci trattano con i fiori sarebbe
Be setting up one's own burial so they sent their
Essere la creazione della propria sepoltura così hanno mandato il loro
Children disguised as soldiers in army suits".
I bambini travestiti da soldati in abiti militari ".

Childish boots and steps
Stivali e passi infantili

[IAN:] "They were only 18 and scared just like us".
[IAN:] "Erano solo 18 anni e ha paura proprio come noi".

[Other prisoner:]
[Altro prigioniero:]
"Our leaders are in cells under maximum control to
"I nostri leader sono in celle sotto il massimo controllo per
Move to a center of conscience where it would be
Spostarsi in un centro di coscienza in cui sarebbe
Easier to escape
Più facile di fuggire

Childish boots and steps
Stivali e passi infantili

They urge many to die daily by fellows to force the
Invitano molti a morire ogni giorno da compagni di forzare la
Government to move them.
Governo per spostarli.
Anyone can die, anyone can kill, for the government
Chiunque può morire, nessuno può uccidere, per il governo
Conspirators are worse than killers.
Cospiratori sono peggio di assassini.
Dead we shall be someless to be fed by their fees.
Morto saremo someless di essere alimentato da loro tasse.

A good outlaw is a dead outlaw".
Un buon fuorilegge è un fuorilegge morto ".

IAN came back and told everything to the gang they said
IAN tornò e raccontò tutto alla banda hanno detto
Conspirators always lie the gang conspiring in their
Cospiratori trovano sempre la banda cospirando nel loro
Only city only
Unica città solo
IAN could see they were biting their own tails the
IAN poteva vedere che mordevano i loro code il
Circle was closed
Cerchio si è chiuso

8. The Ones Left Scream
8. Quelli lasciati Urlo
In the morning a train came to pick up the clandestine
La mattina un treno è venuto a prendere il clandestino
To the city erase a past to believe in dreams.
Per la città cancellare un passato di credere nei sogni.
IAN distrusting and
IAN diffidando e
The pals celebrating everybody's come to realize so it
I compagni festeggiano tutti di venire a rendersi conto in modo
Was easy to run away
Era facile scappare

The wall's been returning
Il muro è stato tornando

The two sides have always been the same piece they
Le due parti sono sempre stati lo stesso pezzo che
Were returning
Stavano tornando
Maybe to the readjustment they broke into the door IAN
Forse per il riaggiustamento hanno rotto nella porta IAN
And his pals climb the train until the roof.
E i suoi amici salgono il treno fino al tetto.

The law always triumphs.
La legge trionfa sempre.

Staring eyes on the horizon useless to ask IAN the
Fissando gli occhi all'orizzonte inutile chiedere IAN l'
Cables come flying inside cars the ones left scream
I cavi vengono volando dentro le auto quelli lasciati urlo
Desperatly IAN lying cries
Desperatly IAN sdraiato grida
Freedom comes dignified.
La libertà viene dignitosa.

The train crosses the boarder IAN drops off and
Il treno attraversa il confine IAN cade e
Disappears it's dawn
Scompare E 'l'alba
And both follow their destiny.
Ed entrambi seguono il loro destino.

[IAN:]
[IAN:]
"I've always imagined the sunrise as an omen on
"Ho sempre immaginato come il sorgere del sole un presagio su
The end of the world before this statement.
La fine del mondo prima di questa dichiarazione.
I'm only a child in torment they can
Sono solo un bambino nel tormento che possono
Call me a man, I already have a raped soul how much
Me un uomo chiamata, ho già un anima violentata quanto
Weight do I still have to carry for the mankind?"
Peso Devo comunque portare per l'umanità? "
Go to next door.
Vai alla porta accanto.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P