I've heard talk of blind devotion
Ho sentito parlare di devozione cieca
Lovers through thick and thin
Gli amanti tra alti e bassi
Lives touched with real emotion
Abita toccato con vera emozione
Faithful till the bitter end
Fedele fino alla fine amara
Now I must admit that the story's attractive
Ora devo ammettere che il attraente storia
I've lost in far too many affairs
Ho perso in troppi affari
I've seen all the pain that the morning can bring
Ho visto tutto il dolore che la mattina può portare
I need to prove to myself
Ho bisogno di dimostrare a me stesso
This is more than a crush
Questo è più di una cotta
Can you convince me it's not just a physical rush.
Mi può convincermi che non è solo una corsa fisica.
Chorus:
Coro:
Is this love that I'm feelin'
È questo amore che mi sento
Is this love that's been keepin' me up all night
È questo amore che mi sta tenendo sveglio tutta la notte
Is this love that I'm feelin'
È questo amore che mi sento
Is this love.
Questo è amore.
So many nights in blind confusion
Tante notti in confusione cieca
I've walked the line of love
Ho camminato la linea di amore
We reach out in disillusion
Arriviamo in disillusione
When one night isn't nearly enough
Quando una notte non è affatto sufficiente
Now I'd like to know that for once in my life
Ora mi piacerebbe sapere che per una volta nella mia vita
I'm sure of what tomorrow may bring
Sono sicuro di quello che domani potrebbe portare
I've heard all your talk
Ho sentito tutti i tuoi discorsi
Can I take it to heart
Posso prendere a cuore
Now look me straight in the eye
Ora mi guarda dritto negli occhi
'Cause tonight is the night
Perche 'stasera è la notte
We've got to ask each other if the moment is right.
Abbiamo avuto modo di chiedere l'un l'altro se il momento è giusto.
Chorus
Coro
I've tread those mean streets
Ho calco quelle strade medi
Blind alleys where the currency of love changes hands
vicoli ciechi in cui la valuta di amore cambia di mano
All touch
tutto tocco
No feeling just another one night stand
Nessun sentimento solo un'altra One Night Stand
I need to know that there's someone who cares
Ho bisogno di sapere che c'è qualcuno che si preoccupa
Could you be the angel to answer my prayers.
Potrebbe essere l'angelo di rispondere alle mie preghiere.
Chorus
Coro