I was dreamin' when I wrote this
Sognavo quando ho scritto questo
Forgive me if it goes astray
Perdonami se va fuori strada
But when I woke up this mornin'
Ma quando mi sono svegliato questa mattina
Could have sworn it was judgment day
Avrebbe giurato che era il giorno del giudizio
The sky was all purple
Il cielo era tutto viola
There were people runnin' everywhere
C'erano persone che corrono ovunque
Tryin' to run from the destruction
Cercando di eseguire dalla distruzione
You know I didn't even care
Lo sai che non ho nemmeno la cura
They say two thousand zero, zero, party over,
Si dice che duemila zero, zero, festa è finita,
Oops, out of time!
Ops, fuori dal tempo!
So tonight I'm gonna party like it's 1999!
Così stasera sono partito andando come se fosse il 1999!
I was dreamin' when I wrote this
Sognavo quando ho scritto questo
So sue me if I go too fast
Così mi citare in giudizio se vado troppo veloce
But life is just a party
Ma la vita è solo una festa
And parties weren't meant to last
E i partiti non erano destinate a durare
War is all around us
La guerra è tutto intorno a noi
My mind says prepare to fight
La mia mente dice si preparano a combattere
So if I gotta die
Quindi, se devo morire
I'm gonna listen to my body tonight
Sto andando ascoltare il mio corpo stasera
They say two thousand zero, zero, party over,
Si dice che duemila zero, zero, festa è finita,
Oops, out of time!
Ops, fuori dal tempo!
So tonight I'm gonna party like it's 1999!
Così stasera sono partito andando come se fosse il 1999!
1999!
1999!
If you didn't come to party
Se non sei venuto alla festa
Don't bother knockin' on my door
Non preoccupatevi bussare alla mia porta
I got a lion in my pocket
Ho un leone in tasca
And baby, he's ready to roar
E il bambino, lui è pronto a ruggire
Yeah, everybody's got a bomb
Sì, tutti hanno una bomba
We could all die any day
Potremmo morire tutti i giorni
But before I'll let that happen
Ma prima che io lascerò che questo accada
I'll dance my life away
Io ballo la mia vita
They say two thousand zero, zero, party over,
Si dice che duemila zero, zero, festa è finita,
Oops, out of time!
Ops, fuori dal tempo!
(We're runnin' outta time)
(Stiamo eseguendo outta tempo)
So tonight we're gonna party like it's 1999!
Così stasera stiamo andando partito come se fosse il 1999!
Say, say,
Dire, per esempio,
Two thousand zero, zero, party over,
Duemila zero, zero, festa è finita,
Oops, out of time!
Ops, fuori dal tempo!
So tonight we're gonna party like it's 1999!
Così stasera stiamo andando partito come se fosse il 1999!
Alright, it's 1999!
Va bene, se fosse il 1999!
You say it, 1999!
Lei dice che 1999!
1999!
1999!
1999! Don't stop, don't stop, say it 1 more time!
1999! Non si fermano, non si fermano, dire che 1 più tempo!
1999!
1999!