Testo e traduzione della canzone Paddy Casey - Refugee

I am a refugee, I am a refugee
Sono un rifugiato, sono un rifugiato
I can see you but you don't see me
Posso vederti ma tu non mi vedi
I am a refugee, sometimes I'm just like a mirror
Sono un rifugiato, a volte io sono solo come uno specchio
A reflection of what you ignore
Un riflesso di ciò che si ignora

The look on my face is just the disgrace
Lo sguardo sul mio viso è solo il disonore
Of the child you locked outside your door
Del bambino si bloccato fuori dalla porta
I am flesh and bone born of mother
Sono carne e ossa nato da madre
From a home that ceases to be
Da una casa che cessa di essere

I have walked these roads to long my friend
Ho camminato queste strade a lungo il mio amico
To return to my family, I was born in a different time
Per tornare alla mia famiglia, io sono nato in un momento diverso
In a world not run by machines
In un mondo non gestito da macchine
I am part of a time that is no more
Sono parte di un tempo che non c'è più
'Cept in my heart and in my dreams
'Cept nel mio cuore e nei miei sogni

Some men they call me unlucky
Alcuni uomini mi chiamano sfortunato
Some men they just call me weak
Alcuni uomini hanno appena mi chiamano debole
They look on with shame as if I am to blame
Guardano avanti con la vergogna, come se io sono colpevole
For something they dare not to speak
Per qualcosa che non osano parlare

Most every place that I go
La maggior parte ogni posto che vado
I am greeted with suspicious eyes
Sto accolto con occhi sospettosi
As if a man on his knees has some disease
Come se un uomo in ginocchio ha qualche malattia
That mankind must despise
Che l'umanità deve disprezzare

I am flesh and bone born of mother
Sono carne e ossa nato da madre
From a home that ceases to be
Da una casa che cessa di essere
I have walked these roads to long my friend
Ho camminato queste strade a lungo il mio amico
To return to my family
Per tornare alla mia famiglia

I was born in a different time
Sono nato in un momento diverso
In a world not run by machines
In un mondo non gestito da macchine
I am part of a time that is no more
Sono parte di un tempo che non c'è più
'Cept in my heart and in my dreams
'Cept nel mio cuore e nei miei sogni

I am a refugee, I am a refugee
Sono un rifugiato, sono un rifugiato
Like a ghosts I've returned
Come un fantasmi sono tornato
I was caught up and burned
Mi è stato catturato e bruciato
In the machine that created me
Nella macchina che mi ha creato

I am flesh and bone born of mother
Sono carne e ossa nato da madre
From a home that ceases to be
Da una casa che cessa di essere
I have walked these roads to long my friend
Ho camminato queste strade a lungo il mio amico
To return to my family
Per tornare alla mia famiglia

I was born in a different time
Sono nato in un momento diverso
In a world not run by machines
In un mondo non gestito da macchine
I am part of a time that is no more
Sono parte di un tempo che non c'è più
'Cept in my heart and in my dreams
'Cept nel mio cuore e nei miei sogni

I was born in a different time
Sono nato in un momento diverso
In a world not run by machines
In un mondo non gestito da macchine
I am part of a time that is no more
Sono parte di un tempo che non c'è più
'Cept in my heart and in my dreams
'Cept nel mio cuore e nei miei sogni


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P