Testo e traduzione della canzone Tim McGraw - Live Like You Were Dying

He said I was in my early fourties
Ha detto che ero nel mio primi anni quaranta
with a lot of life before me
con un sacco di vita prima di me
when a moment came that stopped me on a dime
quando un momento è venuto che mi ha fermato su una monetina
I spent most of the next days lookin' at the x-rays
Ho passato la maggior parte dei prossimi giorni guardando le radiografie
and talkin' 'bout the options
e parlando 'bout le opzioni
and talkin' bout sweet time
e parlando bout tempo dolce
I asked him when it sank in and
Gli ho chiesto al momento del naufragio e
this might be the really real end
questa potrebbe essere la realtà vera fine
I said how's it hit ya
Ho detto come sta colpito ya
when you get that kinda news?
quando si ottiene che un po notizia?
Man what'd ya do?
L'uomo Cos'hai ya fare?
and he said
e lui ha detto

CHORUS
CORO
I went sky diving i went rocky mountain climbing
Sono andato paracadutismo sono andato roccioso alpinismo
I went two point seven seconds
Sono andato due punti sette secondi
on a bull named Fumanchu
su un toro denominato Fumanchu
And I loved deeper and I spoke sweeter
E mi è piaciuto più profondo e ho parlato più dolce
and I gave forgiveness I'd been denying
e ho dato il perdono che avevo negando
and he said some day I hope you get the chance
e mi ha detto un giorno spero che si ottiene la possibilità
to live like you were dying
a vivere come voi stavano morendo

He said I was finally the husband
Ha detto che ero finalmente il marito
that most the time I wasn't
che la maggior parte del tempo non ero
and I became a friend
e sono diventato un amico
a friend would like to have
un amico vorrebbe avere
And all 'a sudden going fishin'
E all 'improvviso una pesca in corso
Wasn't such an imposition
Non era una tale imposizione
And I went three times that year I lost
E sono andato tre volte che ho perso l'anno
my dad
mio padre
Well I finally read the good book
Bene finalmente ho letto il libro
And I took a good long hard look
E ho preso una buona occhiata dura a lungo
At what I'd do if I could do it all
A cosa farei se potessi fare tutto
again,and then
di nuovo, e poi

I went sky diving i went rocky mountain climbing
Sono andato paracadutismo sono andato roccioso alpinismo
I went two point seven seconds
Sono andato due punti sette secondi
on a bull named Fumanchu
su un toro denominato Fumanchu
And I loved deeper and I spoke sweeter
E mi è piaciuto più profondo e ho parlato più dolce
and I gave forgiveness I'd been denying
e ho dato il perdono che avevo negando
and he said some day I hope you get the chance
e mi ha detto un giorno spero che si ottiene la possibilità
to live like you were dying
a vivere come voi stavano morendo

like tomorrow was a gift
domani è stato un dono
and you got eternity
e hai l'eternità
to think about what'd you do with it.
pensare a cosa hai fatto con esso.
what did you do with it.
che cosa hai fatto con esso.
what did I do with it?
cosa ho fatto con esso?
what would I do with it?
cosa dovrei fare con esso?

Sky diving i went rocky mountain climbing
Sky diving sono andato roccioso alpinismo
I went two point seven seconds
Sono andato due punti sette secondi
on a bull named Fumanchu
su un toro denominato Fumanchu
And I loved deeper and I spoke sweeter
E mi è piaciuto più profondo e ho parlato più dolce
and I watched an eagle as it was flying
e ho visto un'aquila come era in volo
and he said some day I hope you get the chance
e mi ha detto un giorno spero che si ottiene la possibilità
to live like you were dying X 5
a vivere come voi stavano morendo X 5
Whoo!
Whoo!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P