I owe a lot to you, my dear, you are a friend
Devo molto a te, mia cara, tu sei un amico
You care enough to listen and to understand
Si cura abbastanza per ascoltare e capire
There are so many means to many different ends
Ci sono tanti mezzi a molti scopi diversi
I leave it up to you
Lascio a voi
A post-it note displays what I did not forget
Una nota post-it mostra ciò che non ho dimenticato
A long apology but I am not upset
Una lunga scuse, ma io non sono arrabbiato
A wake up call goes off but I'm not sleeping yet
Una sveglia suona, ma non sono ancora dormendo
And I cannot reset
E non riesco a ripristinare
At times I wish I were dead
A volte vorrei essere morta
Busy people dancing all over my head
la gente occupata ballare tutta la mia testa
I keep an eye on every possible escape while moving at my pace
Tengo d'occhio ogni possibile via di fuga mentre si muove al mio ritmo
Whatever's coming up, I can't afford a stop
Qualunque cosa sta arrivando, non posso permettermi una sosta
There's no excuse if I am late
Non ci sono scuse se sono in ritardo
I'm in for a surprise but there are limits to my status as a fool
Sono una sorpresa, ma ci sono dei limiti alla mia condizione di stupido
Even giant words with exclamation marks can't tell me what I have to do
Anche le parole giganti con punti esclamativi non possono dirmi quello che devo fare
I owe a lot to you, my dear, you changed the plot
Devo molto a te, mia cara, ti ha cambiato la trama
You tickle tear ducts with the innocence you've got
È solletico condotti lacrimali con l'innocenza avete ottenuto
Whatever is at stake you play and one mistake
Tutto ciò che è in gioco si gioca e un errore
It cannot ruin your day
Non può rovinare la giornata
At times I wish I were dead
A volte vorrei essere morta
Busy people dancing all over my head
la gente occupata ballare tutta la mia testa
I owe a lot to you, my dear, you are a friend
Devo molto a te, mia cara, tu sei un amico
You care enough to listen and to understand
Si cura abbastanza per ascoltare e capire
There are so many means to many different ends
Ci sono tanti mezzi a molti scopi diversi
The older we all get, the more we feed our fears
I più anziani tutti noi ottenere, più si alimentano le nostre paure
But sweetly haunting thoughts can form a new idea
Ma con dolcezza pensieri ossessionanti possono formare una nuova idea
There was a time to try but now it is for real
C'è stato un tempo per provare, ma ora è per davvero
I owe a lot to you, my dear, you lift me up
Devo molto a te, mia cara, me sollevare
And they can say we're losing touch, I know we're not
E possono dire che stiamo perdendo il contatto, lo so che non siamo
If the friendship ends you know
Se l'amicizia finisce sai
I won't pretend you never were a friend
Non voglio fingere di non eri un amico