Testo e traduzione della canzone Malcolm McLaren - Walking With Satie

Tracing back my steps in time
Risalire miei passi nel tempo
All I do is think about you Charlotte
Tutto ciò che faccio è pensare a te Charlotte
And the love is left behind
E l'amore è lasciato alle spalle
I first saw Paris in Soho when I was thirteen
Ho visto la prima volta a Parigi nel quartiere di Soho, quando avevo tredici anni

Sitting on a coffin drinking coffee
Seduto su un caffè bara bere
I wore black on black with negative feelings
Ho indossato nero su nero con sentimenti negativi
I often go to Paris to live yesterday tomorrow
Vado spesso a Parigi per vivere ieri domani
Because Paris is a place of dreams
Perché Parigi è un luogo di sogni

Francoise Hardy, tous les garcons et les filles
Françoise Hardy, Tous les garcons et les filles
Juliette Greco, Jeanne Moreau and Catherine Deneuve
Juliette Greco, Jeanne Moreau e Catherine Deneuve
And I'm walking with Eric Satie
E sto camminando con Eric Satie
Along the boulevards of Paris in the springtime
Lungo i viali di Parigi in primavera

Un orchestre d'oiseaux, every so often breaks
Un orchestre d'oiseaux, ogni tanto si rompe
This map of feelings
Questa mappa dei sentimenti
Drifting through these landscapes of love
Andando alla deriva attraverso questi paesaggi d'amore
Watching strays from Pere Lacheise
Guardando randagi da Pere Lacheise

Can you hear the cats purr?
Riesci a sentire i gatti fanno le fusa?
Can you hear the master?
Riesci a sentire il padrone?
Stone against their velvet fur
Pietra contro la loro pelliccia di velluto

Girls who travel the metro
Le ragazze che viaggiano la metropolitana
Stroking white mice they carry in their pockets
Accarezzare topi bianchi che portano in tasca
Lost in a day dream
Perso in un sogno giorno

Daydreaming to be loved by someone
Daydreaming di essere amato da qualcuno
Hurtling myself down into the metro
Hurtling me giù nella metropolitana
A train of Latin and African percussion
Un treno di latino e percussioni africane
Turns my day into night
Trasforma il mio giorno in notte

The rhythm of life
Il ritmo della vita
The constant arguments between lovers
La costante argomenti tra gli amanti
He wants to listen to the news
Vuole ascoltare le notizie
She wants to listen to the music
Vuole ascoltare la musica


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Malcolm McLaren - Walking With Satie video:
P