Testo e traduzione della canzone Franz Ferdinand - What You Waiting For?

Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Like a cat in heat, stuck in a moving car
Come un gatto in calore, bloccato in una macchina in movimento
A scary conversation, shut my eyes, can't find the brake
Una conversazione spaventoso, chiudere gli occhi, non riesce a trovare il freno
What if they say that you're a quitter?
E se dicono che sei uno che molla?
Naturally, I'm worried if I do it alone
Naturalmente, sono preoccupato se lo faccio da solo
Who really cares, cause it's your life
Chi se ne frega davvero, perché è la tua vita
You never know, it could be great
Non si sa mai, potrebbe essere grande
take a chance cuz you might grow
prendere una possibilità perché si potrebbe crescere
Oh, oh!
Oh, oh!

What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting for?!
Cosa stai aspettando?!

What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting for?!
Cosa stai aspettando?!

Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
Take a chance you stupid ho!
Prendere una possibilità stupido ho!

Like an echo pedal, you're repeating yourself
Come un pedale eco, si sta ripetendo da soli
You know it all by heart
Sai tutto a memoria
Why are you standing in one place?
Perché si è in piedi in un unico luogo?
Born to blossom, bloom to perish
Nato a fiore, fiore perisca
Know your wigging out cuz of your sex chromozone
Conosci il tuo Wigging fuori causa del tuo sesso chromozone
I know it's so messed up, how our society all thinks (for sure)
So che è così incasinato, come la nostra società tutto pensa (di sicuro)
Life is short, you're capable
La vita è breve, sei capace

Oh, oh!
Oh, oh!
Look at your watch now
Guarda il tuo orologio adesso
You're still a super hot female
Sei ancora una femmina super hot
You got your million-dollar contract
Hai il tuo contratto di un milione di dollari
And they're all waiting for your hot track
E sono tutti in attesa per la traccia a caldo

What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting, waiting
Cosa stai aspettando, aspettando
Whatcha, What you waiting
Whatcha, cosa si aspetta
What you waiting for?!
Cosa stai aspettando?!

What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting, waiting
Cosa stai aspettando, aspettando
What you waiting for?!
Cosa stai aspettando?!

Take me to Japan
Prelievo a Giappone
Give me lots of brand new fans
Dammi un sacco di nuovi fan
Osaka, Tokyo
Osaka, Tokyo
You Harajuku girls
È Harajuku Girls
Damn, you've got some wicked style, Go!!!
Accidenti, hai un certo stile malvagio, Go !!!

Look at your watch now
Guarda il tuo orologio adesso
You're still a super hot female
Sei ancora una femmina super hot
You got your million-dollar contract
Hai il tuo contratto di un milione di dollari
And they're all waiting for your hot track
E sono tutti in attesa per la traccia a caldo

What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting for?!
Cosa stai aspettando?!

What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting
Che cosa si aspetta
What you waiting for?!
Cosa stai aspettando?!

Well, it's a nice day for a White Wedding
Beh, è ​​una bella giornata per un matrimonio bianco
Woah!
Woah!
Well, it's a nice day to start again
Beh, è ​​una bella giornata per ricominciare

Well, it's a nice day for a White Wedding
Beh, è ​​una bella giornata per un matrimonio bianco
Well, it's a nice day to, start again
Beh, è ​​una bella giornata per, ricominciare da capo

Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock, Tick!
Tic-tac, tic-tac, tic!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P