Testo e traduzione della canzone Gackt - December Love Song

The evening lights, coloring the nights busy avenues,
Le luci della sera, colorando le notti vie affollate,
down the street brings back memories of you.
lungo la strada che riporta alla memoria voi.

Now I am watching, as lovers pass me by,
Ora sto guardando, come amanti mi passano,
finding your shadows, in the views of my eyes
trovare i tuoi ombre, il punto di vista dei miei occhi

Now I am here, all alone
Ora sono qui, tutto solo
Remembering the time we used to laugh together
Ricordando il tempo che abbiamo usato per ridere insieme
in the fall of the cold
nella caduta del freddo
I still think of you,
Continuo a pensare a te,
Wondering if you feel the same
Chiedendosi se si sente la stessa

Save, your smile for me,
Salva, il tuo sorriso per me,
even although you cry for me
anche anche se piangi per me
Remember me and love me always
Ricordati di me e mi piace sempre

Love, and smile for me,
Amore, e il sorriso per me,
Hold on to all that we had
Aggrappati a tutto ciò che abbiamo avuto
remembering and love me again
ricordare e mi amare di nuovo

I'm so depressed living , a quiet life now,
Sto vivendo così depresso, una vita tranquilla ora,
There is no one here, in which to hold hands,
Non c'è uno qui, in cui tenere le mani,
or protect me from the cold
o mi protegge dal freddo
Feeling like this loneliness will tear me apart
Sentirsi come questa solitudine mi farà a pezzi
I am waiting and looking for you voice
Sono in attesa e in cerca di te voce
To get me out of the dark
Per tirarmi fuori dal buio

Snowflakes fall like the tears that running down my face
Fiocchi di neve cadono come le lacrime che in esecuzione sul mio viso
I wanna hold you just one more time
Voglio tenere solo una volta di più
I think of you night and day
Penso a te giorno e notte
Wondering if you feel the same
Chiedendosi se si sente la stessa

Being in the silence of the night
Essere nel silenzio della notte
Fall into my arms and I'll hold you so tight
Cadere tra le mie braccia e io tengo così stretto
My kiss will guide our missing hearts
Il mio bacio guiderà i nostri cuori mancanti
and tell me you'll love again
e dimmi vi innamorerete di nuovo

Save, your smile for me,
Salva, il tuo sorriso per me,
even although you cry for me
anche anche se piangi per me
remember me and love me always
ricordati di me e mi piace sempre

Love, and smile for me,
Amore, e il sorriso per me,
Hold on to all that we had
Aggrappati a tutto ciò che abbiamo avuto
remembering and love me again
ricordare e mi amare di nuovo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P