When I saw you for the first time
Quando ho visto per la prima volta
I supposed that you are not for me, oh no.
Ho supposto che non sei per me, oh no.
Then you were high and mighty
Poi si erano alte e potente
And I had no chance to get your heart someday.
E ho avuto alcuna possibilità di ottenere il vostro cuore un giorno.
Once or twie I saw you were crying,
Una volta o twie Ho visto che piangevi,
And I guess youre not so cold and proud, oh girl.
E credo che non sei così freddo e orgoglioso, oh ragazza.
Your face was so pale and tear-stained,
Il tuo viso era così pallido e rigato di lacrime,
Thats why I came and told you: smile, babe!
Ecco perché sono venuto e detto: sorriso, bambina!
Dont go away, because he just forgot you,
Non andate via, perché ha appena ti sei dimenticato,
Dont go away, because you should know I need,
Non andate via, perché si dovrebbe sapere che ho bisogno,
I need you every day, I need you really.
Ho bisogno di te ogni giorno, ho bisogno di te davvero.
Chorus:
Coro:
If youre with me, close your eyes and give me your hand.
Se siete con me, chiudi gli occhi e dammi la mano.
Cover me, cover me, cover me from hollow loneliness
coprimi, coprimi, coprimi dalla solitudine cava
Without you.
Senza di te.
If youre with me, close your eyes and give me your hand.
Se siete con me, chiudi gli occhi e dammi la mano.
Cover me, cover me, cover me, stay with me, stay with me,
mi coprire, coprire me, coprimi, Resta con me, stare con me,
On no account dont choose.
In nessun caso non scelgono.
Do you wanna still to come back? (do you want, ohh?)
Ti va ancora di tornare? (Vuoi, ohh?)
Can I dissuade you from a new mistake?
Posso dissuadere da un nuovo errore?
Thats enough already, stop babe!
Quello è già abbastanza, smettere di bambino!
Just take advice, I know its easy.
Basta prendere consigli, so che è facile.
Dont go away, because he just forgot you,
Non andate via, perché ha appena ti sei dimenticato,
Dont go away, because you should know I need,
Non andate via, perché si dovrebbe sapere che ho bisogno,
I need you every day, I need you really.
Ho bisogno di te ogni giorno, ho bisogno di te davvero.
Chorus:
Coro:
If youre with me, close your eyes and give me your hand.
Se siete con me, chiudi gli occhi e dammi la mano.
Cover me, cover me, cover me from hollow loneliness
coprimi, coprimi, coprimi dalla solitudine cava
Without you.
Senza di te.
If youre with me, close your eyes and give me your hand.
Se siete con me, chiudi gli occhi e dammi la mano.
Cover me, cover me, cover me, stay with me, stay with me,
mi coprire, coprire me, coprimi, Resta con me, stare con me,
On no account dont choose.
In nessun caso non scelgono.
Bridge:
Ponte:
Believe me, dont choose (don't choose),
Mi creda, non lo scegliere (non scegliere),
Because I know you can lose all. (can lose)
Perché so che si può perdere tutto. (Può perdere)
Dont doubt, because I know its the truth. (the truth)
Dont dubbio, perché so che la sua verità. (la verità)
On no account dont choose.
In nessun caso non scelgono.
Chorus:
Coro:
If youre with me, close your eyes and give me your hand.
Se siete con me, chiudi gli occhi e dammi la mano.
Cover me, cover me, cover me from hollow loneliness
coprimi, coprimi, coprimi dalla solitudine cava
Without you.
Senza di te.
If youre with me, close your eyes and give me your hand.
Se siete con me, chiudi gli occhi e dammi la mano.
Cover me, cover me, cover me, stay with me, stay with me, stay with me,
mi coprire, coprire me, coprimi, Resta con me, stare con me, stare con me,
Cover me, cover me,
coprimi, coprimi,
On no account dont choose.
In nessun caso non scelgono.
***
***
Lyrics: Drew Kintyukhin
Testo: Drew Kintyukhin