Testo e traduzione della canzone Chris Cornell - Worried Moon

Worried moon shining bright
luna Preoccupato brillante splendente
Can I sleep here tonight right beside you?
Posso dormire qui stasera accanto a te?
I got a long way to go
Ho una lunga strada da percorrere
I'll be off in the morning
Sarò fuori di mattina
And I hope but I don't know
E spero, ma non so
If she will have me back again
Se lei mi avrà di nuovo
Or only want me for a friend
O mi vuole solo per un amico
And leave a stain across my heart
E lasciare una macchia sul mio cuore
That never washes out
Che non sbiadisce

Nervous moon
luna nervoso
In the clouds
Nelle nuvole
There's a halo around your proud face
C'è un alone intorno al viso fiero
And I'm glad that we're friends
E sono contento che siamo amici
I might see you again
Potrei rivederti
Sooner or later, I guess
Prima o poi, immagino

Yeah if it all goes wrong
Sì, se tutto va storto
And I'm a heart without a home
E io sono un cuore senza una casa
Maybe you can talk me out
Forse mi può parlare fuori
Of doing myself in
Di fare me stesso in

Worried moon
preoccupato luna
I'm afraid of what's to come
Ho paura di quello che verrà
Worried moon
preoccupato luna
Yeah, tell me what you know
Sì, mi dica quello che sai
Worried moon
preoccupato luna
You see further down the road
Si vede a valle della strada
Worried moon
preoccupato luna

There you are, looking down
Ci si sta, guardando in basso
I'll be here on the ground if you need me
Sarò qui a terra, se hai bisogno di me
As I dream of a ghost
Come io sogno di un fantasma
Of a love that has died
Di un amore che è morto

Or maybe not but it haunts me now
O forse no, ma ora mi perseguita

Worried moon
preoccupato luna
I'm afraid of what's to come
Ho paura di quello che verrà
Worried moon
preoccupato luna
Yeah, tell me what you know
Sì, mi dica quello che sai
Worried moon
preoccupato luna
You see further down the road
Si vede a valle della strada
Worried moon
preoccupato luna

Looking up, you are gone
Alzando gli occhi, si è andato
I got into the city at midnight
Ho avuto in città, a mezzanotte
All these eyes looking on
Tutti questi occhi a guardare
Make me blind or put me down
Fammi ciechi o mi ha messo giù
And the noise just drowns me out
E il rumore mi annega fuori

Worried moon
preoccupato luna
I'm afraid of what's to come
Ho paura di quello che verrà
Worried moon
preoccupato luna
Yeah, tell me what you know
Sì, mi dica quello che sai
Worried moon
preoccupato luna
You see further down the road
Si vede a valle della strada
Worried moon
preoccupato luna

Dirty moon on the rise
luna sporca in aumento
Orange as fire but a bitter cold
Arancione come il fuoco, ma un freddo pungente
You'll remember me I know
Ti ricordi di me lo so
'Cause I have moved to another coast
Perche 'mi sono trasferito in un altro costa
With a new love to call my own
Con un nuovo amore per chiamare la mia
Maybe one day you can bathe us
Forse un giorno si può fare il bagno noi
In your blue light
Nella tua luce blu
Worried moon
preoccupato luna
Worried moon
preoccupato luna


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P