Testo e traduzione della canzone Chris Cornell - Heartfist

Love me to death cause I need the sleep
Love me a morte perché ho bisogno del sonno
I've been wide awake
Sono stato ben sveglio
She hit me with a hand of broken nails
Mi ha colpito con una mano di unghie rotte
It hurts to give
Fa male a dare
When my heart has had too much to take
Quando il mio cuore ha avuto troppo da fare
Another blow
Un altro colpo
Another broken spell
Un altro incantesimo rotto
And it hits so hard
E colpisce così difficile
Heart fist
pugno cuore
Love me to the head and hurts too bad
Love me alla testa e fa male troppo male
You're going all around
Si sta andando tutto
(I don't know why you can be so cold)
(Non so il motivo per cui si può essere così freddo)
Oh yeah
o si
It beats so hard into my chest
Batte così difficile nel mio petto
I prop my feet against the ground
I prop i piedi contro il terreno
(you've got to bite the hand that feeds you)
(Hai avuto modo di mordere la mano che ti nutre)
All right
Tutto ok
I'm going down so why put up a fight
Sto andando giù così perché mettere su una lotta
It's gonna hit me
E 'gonna mi ha colpito
It's gonna hit me
E 'gonna mi ha colpito
Heart fist
pugno cuore

Don't leave another bomb to blow my head
Non lasciare un'altra bomba per far saltare la testa
It's gonna hit me
E 'gonna mi ha colpito
It's gonna hit me
E 'gonna mi ha colpito

[chorus]
[coro]
Love me to death cause I need the sleep
Love me a morte perché ho bisogno del sonno
I've been wide awake
Sono stato ben sveglio
She hit me with a hand of broken nails
Mi ha colpito con una mano di unghie rotte
It hurts to give
Fa male a dare
When my heart has had too much to take
Quando il mio cuore ha avuto troppo da fare
And you know how to hit it
E si sa come colpire esso
Heart fist
pugno cuore
Heart fist
pugno cuore
Heart
Cuore

Heart fist
pugno cuore
Into the way of pumping blood from me
Nel modo di pompare sangue da me
Alive before I drown
Alive prima di annegare
(I don't know, how do you think so cold)
(Non so, come pensi che così freddo)
All right
Tutto ok
You lure me to your bed of nails
Tu mi richiamo per il letto di chiodi
And then hit me when I'm down
E poi mi ha colpito quando sono giù
(you gotta bite the hand that feeds you)
(Devi mordere la mano che ti nutre)
All right
Tutto ok
I'm going down so why put up a fight
Sto andando giù così perché mettere su una lotta
It's gonna hit me
E 'gonna mi ha colpito
It's gonna hit me
E 'gonna mi ha colpito

Heart fist
pugno cuore
Don't leave another bomb to blow my head
Non lasciare un'altra bomba per far saltare la testa
It's gonna hit me
E 'gonna mi ha colpito
Yeah, it's gonna hit me
Sì, è gonna mi ha colpito

Heart fist
pugno cuore
You love to hit me when I'm down
È l'amore per colpire me quando sono giù
And set me up again
E mi riallestita
(it's like never getting up from a bad dream)
(È come mai alzarsi da un brutto sogno)

(chorus)
(coro)

I feel the pain that brings me to the ground
Sento il dolore che mi porta a terra
I feel another fist begin to pound
Mi sento un altro pugno cominciano a libbra
Bleed everything and love into submission
Bleed tutto e l'amore alla sottomissione
Cause I will hit you like a heart condition
Causa mi ha colpito che ti piace una condizione del cuore

(chorus)
(coro)

When it all adds up
Quando si aggiunge a tutte
You don't mean that much to me
Non dire che molto per me
Just another kiss to leave me when I'm down
Solo un altro bacio a lasciare me quando sono giù
And it hits so hard
E colpisce così difficile
Yeah it hits so hard
Si colpisce così difficile


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P