Testo e traduzione della canzone Leona Lewis - Angel

I feel it, you feel it
Lo sento, lo senti
That this was meant to be.
Che questo doveva essere.
I know it, you know it
Lo so, tu lo sai
That you were made for me.
Che vi sono state fatte per me.
We can't deny this any longer
Non possiamo negare questo più
Day by day we're getting stronger.
Giorno dopo giorno ci stiamo sempre più forte.
I want it, you want it
Lo voglio, lo vuoi
It's what the people want to see.
E 'quello che la gente vuole vedere.

We're like Romeo and Juliet
Siamo come Romeo e Giulietta
Families can't divide us.
Le famiglie non ci può dividere.
Like the tallest mountain on the widest sea
Come la montagna più alta sulla più ampia mare
Nothing's big enough to hide us.
Niente è abbastanza grande da nasconderci.
When we make love its overwhelming
Quando facciamo amare sua stragrande
I just touch the heavens
Ho appena toccare il cielo
You're an angel, you're an angel
Sei un angelo, sei un angelo

I said this world, this world.
Ho detto questo mondo, questo mondo.
Could leave us anyday
Potrebbe lasciarci anyday
But my love for you, it will never go away.
Ma il mio amore per te, non potrà mai andare via.
And I don't wanna go to sleep
E io non voglio andare a dormire
'cause you are like a dream
Perche 'tu sei come un sogno
For every night I say a prayer,
Per tutte le sere dico una preghiera,
And I swear you are the answer
E giuro tu sei la risposta
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Sei un angelo, sei un angelo, sei un angelo.

So we take it each moment our love grows
Così ci prendiamo ogni momento il nostro amore cresce
I see it, you see it,
Lo vedo, lo vedi,
What we have is made of gold
Quello che abbiamo è fatto di oro
We're so filled with meaning,
Siamo così pieni di significato,
Nothing can make us shallow.
Nulla può farci poco profondo.
So I hold it, and you hold it
Così tengo, e si tiene
The promise of tomorrow.
La promessa del domani.
When we make love its overwhelming
Quando facciamo amare sua stragrande
I just touch the heavens.
Ho appena tocco il cielo.
You're an angel, you're an angel
Sei un angelo, sei un angelo

And I said this world, this world
E ho detto questo mondo, questo mondo
Could leave us anyday
Potrebbe lasciarci anyday
But my love for you, it will never go away.
Ma il mio amore per te, non potrà mai andare via.
And I don't wanna go to sleep
E io non voglio andare a dormire
'cause you are like a dream
Perche 'tu sei come un sogno
For every night I say a prayer,
Per tutte le sere dico una preghiera,
And I swear you are the answer
E giuro tu sei la risposta
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Sei un angelo, sei un angelo, sei un angelo.

I don't need three wishes
Non ho bisogno di tre desideri
Oh I just need one
Oh, ho solo bisogno di un
For us to never be finished
Per noi di non essere finito
For us to never be numb
Per noi essere mai intorpidita
When they say it's over
Quando dicono è finita
We'll just say I love you
Ci limiteremo a dire ti amo
And when they say it's finished
E quando si dice che è finita
We'll just keep on building.
Dobbiamo solo continuare a costruire.

And I said this world, this world
E ho detto questo mondo, questo mondo
Could leave us anyday
Potrebbe lasciarci anyday
But my love for you, it will never go away.
Ma il mio amore per te, non potrà mai andare via.
And I don't wanna go to sleep
E io non voglio andare a dormire
'cause you are like a dream
Perche 'tu sei come un sogno
For every night I say a prayer,
Per tutte le sere dico una preghiera,
And I swear you are the answer [x2]
E giuro tu sei la risposta [x2]

You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Sei un angelo, sei un angelo, sei un angelo.

Yes you are. You're an angel
Si, lo sei. Sei un angelo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P