When the clock strikes midnight,
Quando l'orologio batte la mezzanotte,
Steadily goes on to one and two,
Va costantemente a uno e due,
Time fades away,
Tempo svanisce,
And all there's left is me and you.
E tutti ci resta è me e voi.
Try to share some blanket evenly,
Provate a condividere qualche coperta in modo uniforme,
And even give you more,
E anche dare di più,
Because laying here is all I need,
Perché, che qui è tutto ho bisogno,
This was what I was put here for.
Questo era quello che mi è stato messo qui per questo.
Curl up beside me,
Rannicchiarsi accanto a me,
Whisper something in my ear,
Sussurrare qualcosa all'orecchio,
You could call me baby,
Mi bambino potrebbe chiamare,
And I could call you dear.
E potrei chiamarti caro.
Going all night,
Per tutta la notte,
soft sunlight hits your eyes,
morbida luce del sole colpisce i tuoi occhi,
Shadows are soon blown away,
Le ombre sono presto spazzati via,
Curtains parted in the sky,
Sipario si aprì nel cielo,
Outside the world is building,
Al di fuori del mondo sta costruendo,
The clockwork starts again,
L'orologio ricomincia,
We can sleep the whole day in,
Siamo in grado di dormire tutto il giorno in,
Wake up slow with moonlight closing in.
Svegliatevi lento con chiusura al chiaro di luna dentro
Curl up beside me,
Rannicchiarsi accanto a me,
Whisper something in my ear,
Sussurrare qualcosa all'orecchio,
You could call me baby,
Mi bambino potrebbe chiamare,
And I could call you dear.
E potrei chiamarti caro.
There's no sound,
Non c'è nessun suono,
nobody is around,
nessuno è in giro,
The lights are down,
Le luci sono giù,
So lift your head from the ground (Build)
Quindi sollevare la testa da terra (Build)
Curl up beside me,
Rannicchiarsi accanto a me,
Whisper something in my ear,
Sussurrare qualcosa all'orecchio,
You could call me baby,
Mi bambino potrebbe chiamare,
And I could call you dear.
E potrei chiamarti caro.