(con Alejandro Sanz)
(Con Alejandro Sanz)
(Alejandro)
(Alessandro)
Si yo no lo merezco
Se io non merito
no me hagas destino,
Io non bersaglio
si no me acompañas
se non ti iscrivi me
yo me hago el camino,
il mio modo di fare,
al menos, si pierdo
almeno, se perdo
lo diré bajito.
Lo dirò in silenzio.
(Adal)
(Adal)
Si tengo mi universo
Se ho il mio universo
es porque lo necesito,
è perché ne ho bisogno,
todos somos héroes
siamo tutti eroi
en busca de auxilio.
in cerca di aiuto.
hablamos sin miedo a herirnos
parlare senza timore di farci del male
(Alejandro)
(Alessandro)
lo diré bajito
Lo dirò in silenzio
(Alejandro)
(Alessandro)
Se que no iremos tu y yo con el vaivén,
Io so che io e te non andrà con il movimento,
sé que a ti te daba igual perderme,
So che non ti importava che hai perso,
pero a mí no, a mí no me da igual,
ma non me, non me comunque,
yo tengo un corazón
Ho un cuore
que quiere undir mi cuerpo
il mio corpo vuole Undir
en los mares de ilusión,
nei mari di illusione,
y no quiere estar atado
e non vogliono essere legati
que no está ya en huracanes de pasión,
che non è già in uragani di passione
mírame, corazon
guardami, cuore
mirame, y mirate eeeh
Guardami e ti guardano eeeh
¿qué has hecho contigo-?
Che cosa hai fatto con te?
(Adal y Alejandro)
(Adal e Alexander)
Miraba aquella luna
Sembrava che la luna
de la noche siempre esclava
schiavo sempre di notte
yo no quería perderme
Io non voglio perdere
ni una sola madrugada.
Non una sola mattina.
almenos contigo
almeno si
lo diré bajito
Lo dirò in silenzio