First version (on blue angel album)
Prima versione (in azzurro album angelo)
Maybe he'll know
Forse lui sa
I'm not so sure
Io non sono così sicuro
Maybe he'll know
Forse lui sa
Maybe he'll be my cure
Forse lui sarà mia cura
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Maybe he'll know
Forse lui sa
I'm not so sure
Io non sono così sicuro
Maybe he'll know
Forse lui sa
Maybe he'll be - oh
Forse lui sarà - oh
Something calls to me
Qualcosa mi chiama
I know, I know
Lo so, lo so
I hear an echo start to pound like a drum, i'm
Sento l'eco inizia a battere come un tamburo, sono
Chanting a song, anchor me-
Cantare una canzone, mi-ancorare
But don't take too long... no, no, no, no
Ma non troppo lungo ... no, no, no, no
I got an anxious feeling
Ho ricevuto una sensazione di ansia
Got this ache engraved in me like stone-
Ottenuto questo dolore impresso in me come pietra-
Don't take too long
Non troppo lungo
Say you'll never leave me - say you'll never go.
Diciamo che non mi lascerai mai - dice non andrete mai.
Second version (on true colors album)
Seconda versione (il vero album di colori)
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Maybe he'll know
Forse lui sa
I'm not so sure
Io non sono così sicuro
Maybe he'll know, well
Forse lui sa, ben
Maybe he'll be my cure
Forse lui sarà mia cura
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Maybe he'll know, well
Forse lui sa, ben
I'm not so sure
Io non sono così sicuro
Maybe he'll know why
Forse lui sa perché
Maybe he'll be, oh oh
Forse lui sarà, oh oh
Something calls to me,
Qualcosa mi chiama,
I know
So
I hear an echo start to pound
Sento l'eco inizia a martellare
Like a drum
Come un tamburo
Chanting a song, anchor me
Cantare una canzone, mi ancorare
But don't take too long, no no
Ma non troppo lungo, no no
I got this anxious feeling
Ho avuto questa sensazione di ansia
I got this ache engraved
Ho avuto questo dolore inciso
In me like stone
A me piace di pietra
Don't take too long
Non troppo lungo
Say you'll never leave me
Diciamo che non mi lascerai mai
Say you'll never go
Diciamo che andrete mai
No no no no
No no no no
Oh oh, oh oh, ...
Oh oh, oh oh, ...
(repeat song and sing along)
(Ripetere canzone e cantare insieme)