Testo e traduzione della canzone Cristina Branco - Fado Louco

(Manuel D’Andrade)
(Manuel D'Andrade)
Num fado louco e vazio
In fado pazzo e vuoto
Tracei um caminho frio
Ho tracciato un percorso di freddo
Que meus passos palmilharam,
Che il mio orme palmilharam,
Andei por vales e montes
Ho camminato attraverso valli e colline
Bebi a água das fontes
Bevuto le fonti d'acqua
Mas os meus lábios secaram.
Ma le mie labbra secche.

Vão nos meus olhos cerrados,
Andate in occhi chiusi,
Mundos lindos mas fechados
Mondi bella ma chiusa
Sonhos de mentida ilusão
Sogni mentito illusione
E os meus passos hesitantes
E i miei passi incerti
Vão perdidos mas distantes
Andare fuori strada ma lontana
Num trilho sombrio e vão
In un oscuro e ferroviario

Louca fui, louca serei,
Ero pazza, sarò pazzo,
E tão louca que nem sei
E così arrabbiata che non so
Quanta loucura há em mim…
Quanta follia in me ...
Este caminho sem Norte
In questo modo nessun Nord
É ânsia, poeira e morte,
E 'desiderio, la polvere e la morte,
Silêncio, saudade e fim
Silenzio, nostalgia e ordine


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P