Testo e traduzione della canzone Crimea - The 48a Waiting Steps

Born loser. Born free, with two left feet.
Perdente nato. Nato libero, con due piedi sinistri.
Born stupid. Born drunk. Born different,
Nato stupido. Nato ubriaco. Nato diverso,
To my fellow earthlings.
Ai miei compagni terrestri.

Born beneath that wondering star,
Nato sotto quella stella chiedendo,
Though I don't feel alone (though I don't feel alone)
Anche se non mi sento sola (anche se non mi sento da solo)
Way out where the ocean meets oblivion.
Via d'uscita dove l'oceano incontra oblio.
On a seat beside the pretty girl
Su un sedile accanto alla bella ragazza
On the bus back home (on the bus back home)
Al ritorno a casa bus (sul retro casa in autobus)

Born frightened, born scared, born in despair.
Nato spaventato, nato spaventato, nato nella disperazione.
Born writer that time forgot.
Scrittore nato che il tempo ha dimenticato.
Born out of sin... with my fellow robots.
Nato dal peccato ... con i miei compagni di robot.

Swore I'd never get this far, though I won't give up hope
Giurato che non avrei mai arrivare a questo punto, anche se non voglio rinunciare alla speranza
Won't ever give up hope.
Non potrà mai rinunciare alla speranza.
Way out where the ocean meets oblivion.
Via d'uscita dove l'oceano incontra oblio.
Drunken conversation, vicious undertone.
Conversazione ubriaco, sottotono vizioso.
When you passed your stop three quarters of an hour ago,
Quando si è oltrepassata l'arresto di tre quarti d'ora fa,
On a seat beside the pretty girl on the bus back home.
Su un sedile accanto la bella ragazza sul retro casa in autobus.

I won't, I won't, I won't,
Non voglio, non voglio, non voglio,
I won't feel alone,
Io non sentirsi soli,
I won't feel alone.
Non mi sento solo.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P