Testo e traduzione della canzone Chris Cornell - Wave Goodbye (dedicated to Jeff Buckley)

Wave Goodbye
Wave Goodbye

Words get tangled on your tongue and you stumble on your feet
Parole impigliarsi sulla lingua e si imbattono in piedi
When you miss somebody.
Quando ti manca qualcuno.
And everywhere you think you see them walking down the street
E ovunque si pensa li vedi camminare per la strada
When you miss somebody. Yeah, when you miss somebody.
Quando ti manca qualcuno. Sì, quando ti manca qualcuno.
You tell yourself a hundred thousand times nobody ever lives forever.
Dici a te stesso un centinaio di migliaia di volte mai nessuno vive per sempre.
So you give it one more try to wave goodbye, wave goodbye.
Così si dà un altro tentativo di onda addio, addio onda.

Every hurtful thing you ever said is ringing in your ear
Ogni cosa di offensivo hai mai detto sta squillando nelle orecchie
When you miss somebody.
Quando ti manca qualcuno.
And everything of beauty that you see only brings a tear
E tutto ciò di bellezza che si vede porta solo una lacrima
When you miss somebody. Yeah, when you miss somebody
Quando ti manca qualcuno. Sì, quando ti manca qualcuno
You tell yourself that everything will be alright
Dici a te stesso che tutto andrà bene
And try to stand up strong and brave
E cercare di stare in piedi forte e coraggioso
When all you want to do is lay down and die.
Quando tutto quello che volete fare è distendersi e morire.

How long I've waited for an answer or a sign
Quanto tempo ho aspettato per una risposta o un segno
Lonely and weary from this troubled task of trying to wave goodbye.
Solitario e stanco da questo compito travagliata di cercare di dire addio.
So now you start to recognize that every single path you see
Così ora si inizia a riconoscere ad ogni singolo percorso si vede
Leads to a tear in your eye, so wave goodbye, wave goodbye.
Porta a una lacrima nel tuo occhio, così addio onda, onda addio.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P