Testo e traduzione della canzone Cat Power (OST "My Blueberry Nights") - The Greatest

Once I wanted to be the greatest
Una volta ho voluto essere la più grande
No wind or waterfall could stop me
Nessun vento o cascate mi poteva fermare
And then came the rush of the flood
E poi venne la corsa del diluvio
The stars at night turned you to dust
Le stelle di notte tornate polvere

Melt me down
Me fuse
To big black armour
Alla grande armatura nera
Leave no trace
Non lasciare tracce
Of grace
Di grazia
Just in your honor
Proprio in tuo onore
Lower me down
Me più in basso
That corporate slob
Quello zoticone aziendale
Make a watch
Fare un orologio
For a space in town
Per uno spazio in città
For the lack of the dreds
Per la mancanza di naia
Of my bed I've been sleeping
Del mio letto Ho dormito
Lower me down
Me più in basso
Pin me in
Me PIN in
Secure the grounds
Fissare i motivi
For the later parade
Per il dopo sfilata

Once I wanted to be the greatest
Una volta ho voluto essere la più grande
Two fists of solid rock
Due pugni di roccia solida
When things I couldn't explain
Quando le cose non ho potuto spiegare
Any feelings
Ogni sentimento
Lower me down
Me più in basso
Pin me in
Me PIN in
Secure the grounds
Fissare i motivi
For the lack of the drugs
Per la mancanza dei farmaci
My faith had been sleeping
La mia fede aveva dormito
For the later parade
Per il dopo sfilata

Once I wanted to be the greatest
Una volta ho voluto essere la più grande
No wind or water fall could stop me
Nessun vento o acqua caduta poteva fermarmi
And then came the rush of the flood
E poi venne la corsa del diluvio
The stars at night turned you to dust
Le stelle di notte tornate polvere


Tradotto da luciana

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P