Testo e traduzione della canzone Capercaille - Chisholm Lament (translation)

O young Charles Stewart, your cause is the reason of my sorrow
O giovane Charles Stewart, la vostra causa è la ragione del mio dolore
You took from me everything I had, in the war on your behalf
Hai preso da me tutto quello che avevo, nella guerra a vostro nome
I am not mourning cattle and sheep, but my partner
Non sto lutto bovini e ovini, ma il mio partner
Since I am left alone with nothing but my shroud!
Dato che io sono rimasta sola con nient'altro che il mio sudario!

I am torn apart, and although I say it, it is no lie
Sono diviso a pezzi, e anche se lo dico, non è una bugia
My joy turned to sorrow, since you will not return from death
La mia gioia si trasformò in dolore, dal momento che non si tornerà dalla morte
One of your wisdom and understanding was not easy to find
Uno della tua saggezza e la comprensione non era facile da trovare
And not one stood at Culloden, of your appearance and bravery.
E non uno si è attestato a Culloden, del tuo aspetto e coraggio.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P