Testo e traduzione della canzone A Sorrowful Dream - A Lament for Her Scarlet Reflection

I tried to
Ho cercato di
Burn this pages
Masterizzare queste pagine
But they are all washed in tears
Ma sono tutti lavati in lacrime

In this room
In questa stanza
A red bed
A letto rosso
Where no one ever could sleep
Dove nessuno mai poteva dormire

This grey clouds
Questo grigio nubi
Whith thin rain
Whith sottile pioggia
All over my hidden place
In tutto il mio luogo nascosto

And I close
E chiudo
My mouth
La mia bocca
Not to drink this cold water
Non bere questa acqua fredda

You've pointed a path that goes nowhere
Hai puntato un percorso che va da nessuna parte
On the floor I sleep hidden in stones
Al piano dormo nascosto in pietre
Waiting for your promiscous way of decay
Attesa per il tuo modo promiscous di decadimento
And I have no dreams
E non ho sogni
She whispers in your dreams
Sussurra nei tuoi sogni

And so now
E così ora
Your time has come
È giunto il vostro momento
To meet my own world
Per soddisfare il mio mondo

Your body
Il tuo corpo
Beautiful like
Bella come
An evening storm
Una tempesta sera

But it doesn't
Ma non
Have any scars
Hai delle cicatrici
In your words drawed
Nelle vostre parole drawed

And so now
E così ora
My hands will do
Le mie mani faranno
What your touch has done to me
Che il tuo tocco mi ha fatto

Lies have broken your melody
Bugie hanno rotto la tua melodia
Scars in you heal the wounds in me
Cicatrici di guarire le ferite in me

You've pointed a path that goes nowhere
Hai puntato un percorso che va da nessuna parte
On the floor I sleep hidden in stones
Al piano dormo nascosto in pietre
Waiting for your promiscous way of decay
Attesa per il tuo modo promiscous di decadimento
And I have no dreams
E non ho sogni
She whispers in your dreams
Sussurra nei tuoi sogni

How did you
Come hai fatto
Open this
Aprire questo
Garden of stones
Giardino di pietre
Without names
Senza nomi
But with flowers
Ma con i fiori
To remeber
Per ricordare
A lost peace
Una pace perduta
All dead
Tutti morti

They never wake up
Non hanno mai svegliano
Nevermore
Nevermore
But their whispers
Ma i loro bisbigli
Still here
Ancora qui
In cold winds
In venti freddi
Of a spring
Di una molla
That never rise
Che non fanno
All dead
Tutti morti

A scarlet sin
Un peccato scarlatto
On the wall
Sulla parete
Growing darker
Crescere più scuro
Than your eyes
Che i tuoi occhi
Falling from the wall
Cadendo dal muro
To my womb
A mio grembo
Begin for sacrilege
Inizia per sacrilegio
All dead
Tutti morti

No sleepless
Nessun insonne
But no dreams
Ma senza sogni
I can't remember
Non riesco a ricordare
Any of them
Nessuno di loro
How can I be alive
Come posso essere vivo
Without dreams
Senza sogni
Or nightmares?
O incubi?
All dead
Tutti morti

Fútil foi meu sentimento
Fútil FOI Meu sentimento
Por pensar em felicidade
Por Pensar em Felicidade
Já que nada é mais egoísta
Já que nada é mais egoísta
Do que a própria harmonia
Da que un própria Harmonia
Que se conquista através de outrem
Que se Conquista através de outrem
Pois se eu quisesse seu bem
Pois se eu quisesse seu bene
Nada mais poderia fazer
Niente altro da fare
Do que deixá-la em sua ignorância
Di lasciarlo nella loro ignoranza

It's raining...
Piove ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P