by Bob Dylan
di Bob Dylan
Denise, Denise,
Denise, Denise,
Gal, what's on your mind?
Gal, che cosa hai in mente?
Denise, Denise,
Denise, Denise,
Gal, what's on your mind?
Gal, che cosa hai in mente?
You got your eyes closed,
Hai gli occhi chiusi,
Heaven knows that you ain't blind.
Dio sa che non è cieco.
Well, I can see you smiling,
Beh, posso vederti sorridere,
But oh your mouth is inside out.
Ma oh la tua bocca è dentro e fuori.
I can see you smiling,
Posso vederti sorridere,
But you're smiling inside out.
Ma stai sorridendo dentro e fuori.
Well, I know you're laughin'
Beh, lo so che sei laughin '
But what are you laughin' about.
Ma cosa stai ridendo 'circa.
Well, if you're tryin' to throw me,
Beh, se siete tryin 'a buttarmi,
Babe, I've already been tossed.
Tesoro, mi è già stato gettato.
If you're tryin' to throw me,
Se siete tryin 'a buttarmi,
Babe, I've already been tossed.
Tesoro, mi è già stato gettato.
Babe, you're tryin' to lose me.
Babe, siete tryin 'a perdere me.
Babe, I'm already lost.
Babe, sto già perso.
Well, what are you doing,
Ebbene, che cosa stai facendo,
Are you flying or have you flipped?
Stai volando o hai capovolto?
Oh, what are you doing,
Oh, che cosa stai facendo,
Are you flying or have you flipped?
Stai volando o hai capovolto?
Well, you call my name
Beh, si chiama il mio nome
And then say your tongue just slipped.
E poi dicono la lingua solo scivolato.
Denise, Denise,
Denise, Denise,
You're concealed here on the shelf.
Stai nascondeva qui sullo scaffale.
Denise, Denise,
Denise, Denise,
You're concealed here on the shelf.
Stai nascondeva qui sullo scaffale.
I'm looking deep in your eyes, babe,
Sto cercando in fondo ai tuoi occhi, babe,
And all I can see is myself.
E tutto quello che posso vedere è me stesso.