Bob Dylan - Are You Ready testo e traduzione della canzone

Are you ready, are you ready?
Siete pronti, siete pronti?
Are you ready, are you ready?
Siete pronti, siete pronti?

Are you ready to meet Jesus?
Sei pronto a incontrare Gesù?
Are you where you ought to be?
Sei dove dovreste essere?
Will He know you when He sees you
Saprà che quando ti vede
Or will He say, "Depart from Me"?
O sarà lui dire: "Andate via da me"?

Are you ready, hope you're ready.
Siete pronti, spero che tu sei pronto.
Am I ready, am I ready?
Sono pronto, sono pronto?
Am I ready, am I ready?
Sono pronto, sono pronto?

Am I ready to lay down my life for the brethren
Sono pronto a dare la mia vita per i fratelli
And to take up my cross?
E a prendere la mia croce?
Have I surrendered to the will of God
Ho ceduto alla volontà di Dio
Or am I still acting like the boss?
O sto ancora comportando come il capo?

Am I ready, hope I'm ready.
Sono pronto, spero io sono pronto.

When destruction cometh swiftly
Quando distruzione discende rapidamente
And there's no time to say a fare-thee-well,
E non c'è tempo per dire un fare-thee-well,
Have you decided whether you want to be
Avete deciso se si vuole essere
In heaven or in hell?
In paradiso o all'inferno?

Are you ready, are you ready?
Siete pronti, siete pronti?

Have you got some unfinished business?
Avete qualche affare in sospeso?
Is there something holding you back?
C'è qualcosa che ti trattiene?
Are you thinking for yourself
Stai pensando di persona
Or are you following the pack?
O stai seguendo il pacco?

Are you ready, hope you're ready.
Siete pronti, spero che tu sei pronto.
Are you ready?
Sei pronto?

Are you ready for the judgment?
Sei pronto per il giudizio?
Are you ready for that terrible swift sword?
Siete pronti per quella terribile spada veloce?
Are you ready for Armageddon?
Sei pronto per Armageddon?
Are you ready for the day of the Lord?
Siete pronti per il giorno del Signore?

Are you ready, I hope you're ready.
Siete pronti, spero che tu sia pronto.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P