Testo e traduzione della canzone Юлия Теуникова - Назад

Мой двойник мне помахал рукой
Il mio doppio mi salutò
Старое метро
La vecchia stazione
Стрелка в восемь
Freccia otto
Здесь, кажется, должен быть кто-то другой
Sembra che ci sia qualcun altro
Как же незаметно подкралась осень
Come può tranquillamente insinuato caduta
И хочется прийти несколько раньше
E vuoi venire un po 'prima

Час спустя мы сидим в баре
Un'ora più tardi eravamo seduti al bar
Двери парадных освещают фары
Luci illuminano la porta d'ingresso
На плитках фотографий играют тени
Immagini sul gioco di ombre piastrelle
Сигареты пляшут в сомкнутых пальцах
Le sigarette stanno ballando in dita serrate
Нет нет нет нет
No no no no
Это только кофе
E 'solo il caffè

Но, знаешь, я вижу твой дом
Ma, sai, posso vedere la vostra casa
Я вспоминаю твой сад
I pensa al tuo giardino
И меня тянет назад
E io tempo fa
Знаешь, как сладко вдыхать
Sai, come dolce a respirare
Памяти густой аромат
Memoria aroma ricco
Так и тянет назад
E tira indietro

Утро
Mattinata
Звонок
Campana
Снимаю трубку
Prendere il telefono
На стенах зарубки отгоревших снарядов
Sulle pareti di tacche otgorevshih conchiglie
Сметенных с плацдарма вчерашней ночи
Travolti dalla testa di ponte la notte scorsa
- Да, я. Нет, не узнаю.-
- Sì, sono io. No, non lo so. -
А пальцы крутят ленту вчерашнего концерта
E le dita torcere il concerto del nastro ieri
Как жало запах забинтованных запястий
Come pungere polsi fasciati odore
Спектр последних сражений
La gamma delle ultime battaglie
И, как всегда, невзначай, поражений
E, come sempre, per caso, lesioni
Позвони мне попозже,
Chiamami più tardi,
Приду я в себя
Sarò un
Ведь ты знаешь, милый
Dopo tutto, lo sai, cara
Я не помню тебя,
Non mi ricordo di voi,
Я совершенно не помню тебя
Non mi ricordo di voi
Я забыла тебя, очей моих свет
Mi ero dimenticato di te, la luce ai miei occhi
Нет Нет Нет Нет
No No No No
это только осень
è solo l'autunno

Но, знаешь, я чувствую боль
Ma, sai, sento dolore
В меня проникает твой взгляд
Mentre mi penetro la tua opinione
И уводит назад
E conduce fa
Знаешь, как сладко вдыхать
Sai, come dolce a respirare
Памяти густой аромат?
Sapore ricco di memoria?
Так и тянет назад
E tira indietro

Знаешь, как меркнут слова
Sai quanto pallida parole
Как загорается взгляд
Come le luci visualizzare
Когда уводит назад
Quando si ritira fa
Знаешь, как сладко вдыхать
Sai, come dolce a respirare
Памяти густой аромат?..
Sapore ricco di memoria? ..


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P