Testo e traduzione della canzone Belle & Sebastian - Big John Shaft

I'll make another movie
Farò un altro film
The same one as the year before
Lo stesso come l'anno prima
I'll take a tired idea
Mi prendo un idea stanco
And put it in the hands of Hollywood
E metterlo nelle mani di Hollywood

I need to talk to someone
Ho bisogno di parlare con qualcuno
I've been living someone else's life
Ho vissuto la vita di qualcun altro
I don't get no mail at my house anymore
Non capisco niente posta a casa mia più
My manager's my bride
Il mio manager è la mia sposa

I'm leaving on a jet plane
Me ne vado su un aereo jet
I'll see my baby soon enough
Vedrò il mio bambino abbastanza presto
I won't take her to the movie
Non la prendere per il film
I'm worried that the lines become all blurred
Sono preoccupato che le linee diventano tutti offuscata

I couldn't help but feeling something
Non ho potuto fare a meno di sentire qualcosa
When the boss told us to act this way
Quando il capo ci ha detto di agire in questo modo
I'm ashamed of my profession
Mi vergogno della mia professione
I would do the same again
Vorrei fare di nuovo la stessa

I'll make another movie
Farò un altro film
Same one as the year before
Stessa, come l'anno prima
I'm looking for a story
Sto cercando una storia
Something ludicrous to rise up from the street
Qualcosa di ridicolo a sollevarsi dalla strada

I won't play another heavyweight
Non voglio giocare un altro peso massimo
I won't play another big John Shaft
Non voglio giocare un altro grande John Shaft
Put me in a frock and leave me to recite
Mettimi in un abito e mi lasciano a recitare
Maybe my career will die
Forse la mia carriera morirà


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P