Testo e traduzione della canzone Bee Gees - She's Leaving Home

Wednesday morning at five o'clock as the day begins
Mercoledì mattina alle 5:00 come comincia la giornata
Silently closing her bedroom door
Silenziosamente chiudendo la porta della camera da letto
Leaving the note that she hoped would say more
Lasciando la nota che sperava avrebbe detto di più

She goes downstairs to the kitchen, clutching her handkerchief
Lei va al piano di sotto in cucina, stringendo il fazzoletto
Quietly turning the backdoor key
Girando tranquillamente la chiave backdoor
Stepping outside she is free
Facendo un passo fuori di lei è libera

She (We gave her most of our lives)
Lei (abbiamo dato la maggior parte delle nostre vite)
Is leaving (Sacrificed most of our lives)
È in partenza (sacrificato la maggior parte delle nostre vite)
Home (We gave her everything money could buy)
Casa (Le abbiamo dato tutto il denaro può comprare)

She's leaving home after living alone
Sta di uscire di casa dopo aver vissuto da sola
For so many years (Bye, bye)
Per tanti anni (Ciao, ciao)

Father snores as his wife gets into her dressing gown
Padre russa come sua moglie entra nella sua vestaglia
Picks up the letter that's lying there
Prende la lettera che sta disteso
Standing alone at the top of the stairs
In piedi da sola in cima alle scale

She breaks down and cries to her husband
Lei si rompe e grida al marito
"Daddy, our baby's gone"
"Papà, il nostro bambino è andato"
Why would she treat us so thoughtlessly?
Perché dovrebbe trattarci così sconsideratamente?
How could she do this to me?
Come ha potuto farmi questo?

She (We never thought of ourselves)
Lei (Non abbiamo mai pensato a noi stessi)
Is leaving (Never a thought for ourselves)
Sta lasciando (Mai un pensiero per noi stessi)
Home (We struggled hard all our lives to get by)
Casa (Abbiamo lottato duramente per tutta la vita per arrivare da)

She's leaving home after living alone
Sta di uscire di casa dopo aver vissuto da sola
For so many years (Bye, bye)
Per tanti anni (Ciao, ciao)
She's leaving home (Bye, bye)
Sta di uscire di casa (Bye, bye)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P