Testo e traduzione della canzone White Lies - Turn The Bells

The market-place has nothing to sell
Il mercato-luogo non ha nulla da vendere
Left alone its awning's shiver
Solo brivido della sua tenda Sinistra
Wind whilstles through the wood
Whilstles snoderà attraverso il bosco
Fish teeth snapping in a river
Denti di pesce scattare in un fiume

Peaks puncture the sky
Picchi forare il cielo
Like a child's icy toes
Come dita gelide di un bambino
Dipped in a stream
Immerso in un flusso
That a few of us know
Che pochi di noi conoscono

And the clouds just a ripple?
E le nuvole solo una ondulazione?
A shock from the impact?
Uno shock per l'impatto?

Shadows on the streets
Ombre sulle strade
Look like veils at morning
Guardate come veli al mattino
Ice blots in the stone cracks
Macchie di ghiaccio nelle fessure di pietra
Where tears must have fallen
Dove le lacrime devono essersi resi

Oil by the bucket feeds flares to the heavens
Olio dal secchio alimenta razzi verso il cielo
Offerings of incense, small bills and lemons
Offerte di incenso, piccole fatture e limoni
Drumbeats in the caves and hearbeats in the huts
Rulli di tamburo nelle grotte e hearbeats nei rifugi
Protectors unveiled for the first time in months
Protezioni svelato per la prima volta in mesi

You find some best friends
Potete trovare alcuni migliori amici
We'll hold each other
Ci teniamo a vicenda
And I'll turn the bells
E mi trasformerò le campane
I'll turn the bells
Mi trasformerò le campane
You find some best friends
Potete trovare alcuni migliori amici
We'll hold each other
Ci teniamo a vicenda
And I'll turn the bells
E mi trasformerò le campane
I'll turn the bells
Mi trasformerò le campane

The storm clouds pass
Le nubi temporalesche passare
And everything's for sale
E tutto è in vendita
The chattering of rapids
Il chiacchiericcio di rapide
And the bartering of sunset
E il baratto del tramonto

Beads crunch like bones
Perle scricchiolio come ossa
Through fingers and knuckles
Attraverso le dita e nocche
Poor hands pick cheap Quartz
Povere mani raccolgono al quarzo a buon mercato
In the quarries and cliff-ledge
Nelle cave e scogliera sporgenza

A group of sandalwood trees
Un gruppo di alberi di sandalo
With clotted blood coloured bark
Con il sangue raggrumato corteccia di colore
Candle-lit teeth
Denti a lume di candela
Half-moon smiles in the dark
Sorrisi a mezza luna nel buio

The biker gangs smoking on the edge of the lake
Le bande di motociclisti fumare sul bordo del lago
The smoke like white horses, a white-eyed mistake
Il fumo come cavalli bianchi, un errore dagli occhi bianchi
There's spirits in the water like photos in a box
Ci sono spiriti in acqua come foto in una scatola
They're torn by the current and crushed by the rocks
Sono lacerati dalla corrente e schiacciati dalle rocce

You find some best friends
Potete trovare alcuni migliori amici
We'll hold each other
Ci teniamo a vicenda
And I'll turn the bells
E mi trasformerò le campane
I'll turn the bells
Mi trasformerò le campane
You find some best friends
Potete trovare alcuni migliori amici
We'll hold each other
Ci teniamo a vicenda
And I'll turn the bells
E mi trasformerò le campane
I'll turn the bells
Mi trasformerò le campane

You find some best friends
Potete trovare alcuni migliori amici
We'll hold each other
Ci teniamo a vicenda
And I'll turn the bells
E mi trasformerò le campane
I'll turn the bells
Girerò le campane
You find some best friends
Potete trovare alcuni migliori amici
We'll hold each other
Ci teniamo a vicenda
And I'll turn the bells
E mi trasformerò le campane
I'll turn the bells
Mi trasformerò le campane


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P