Testo e traduzione della canzone Violent Femmes - Do You Really Want to Hurt me

I needed time to realize my crime
Avevo bisogno di tempo per realizzare il mio crimine
It was let me love & steal
E 'stato Let Me Love & rubo
I did dances inside my mind
Ho fatto danza dentro la mia mente
Now how can I be real
Ora, come posso essere reale
Do you really want to hurt me?
Vuoi davvero farmi del male?
Do you really want to make me cry?
Vuoi davvero farmi piangere?
No I don't really want to hurt you
No io non voglio farti del male
Then lovers always asked me:
Poi gli amanti sempre mi ha chiesto:
Why why why why
Perché perché perché perché
In my mind memory's burning
Nella combustione della mia memoria mente
What's your favorite color of your favorite car?
Qual è il tuo colore preferito della vostra auto preferita?
I took a step the step was learning
Feci un passo il passo stava imparando
That that's a step beyond a step too far
Che questo è un passo al di là di un passo troppo lungo
Do you really want to hurt me?
Vuoi davvero farmi del male?
Do you really want to make me cry?
Vuoi davvero farmi piangere?
No I don't really want to hurt you
No io non voglio farti del male
I told the truth but it was still a lie
Ho detto la verità, ma era pur sempre una bugia
The words are few some are unspoken
Le parole sono poche altre sono non detto
I could sleep four thousand years
Riuscivo a dormire 4000 anni
Man of sorrows word unbroken
Uomo dei dolori parola ininterrotta
His sweat like blood came down like tears
Il suo sudore come il sangue è venuto giù come lacrime
I've been talking but believe me
Ho parlato, ma mi creda
I know that it's true
So che è vero
Now that there's no more I don't know
Ora che non c'è più non so
I'm in love and love's the reason
Sono innamorato e l'amore è la ragione
I'm not prepared to let you let me go so
Io non sono disposto a lasciare che mi lasci andare così
If it's love you want then take all of me
Se è amore che vuoi poi prendere tutto di me
It's this love I want I can finally see
E 'questo amore che voglio posso finalmente vedere
Do I really want to hurt you?
Voglio davvero di farti del male?
Do I really want to make you cry?
Voglio davvero farti piangere?
Yes I suppose I want to hurt you
Sì, suppongo che voglio farti del male
You told the truth but it was still a lie
Hai detto la verità, ma era pur sempre una bugia


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P