Testo e traduzione della canzone Tom Waits - Baby Gonna Leave Me

Well I stood on the corner
Beh mi trovavo in un angolo
Until my feet got wet
Fino a quando i miei piedi si bagnarono
I stood by the faucet
Mi alzai dal rubinetto
Till the sink filled up
Fino al lavandino riempito
I stood by the window
Rimasi alla finestra
Until the moon came up
Fino a quando la luna si avvicinò
My baby's bought a ticket
Il mio bambino ha comprato un biglietto
Long as my clothes line
Finché la mia linea di vestiti

Na na na na, na-na-na
Na na na na, na-na-na
Na na na na
Na na na na

My baby went and left me in a '49 Ford
Il mio bambino è andato e mi ha lasciato in un '49 Ford
Going down the highway in a 49 sword
Scendendo lungo la strada in una spada 49
My baby ripped my heart out
Il mio bambino ha strappato il mio cuore
With every turn of the moon
Con ogni giro di luna
Somebody told me
Qualcuno mi ha detto
There's never been a rose without a thorn
Non c'è mai stata una rosa senza spine

Na na na na, na-na-na
Na na na na, na-na-na
Na na na
Na na na

Well I'm just another sad guest
Beh, io sono solo un altro triste ospite
On this dark earth
Su questa terra oscura

And if I was a tree
E se fossi un albero
I'd be a cut down tree
Sarei un taglio verso il basso albero
And if I was a bed
E se fossi un letto
I'd be an unmade bed
Sarei un letto sfatto
I'll get my 32/20 and it'll have to do
Prendo il mio 32/20 e dovrete fare

Na na na na, na-na-na
Na na na na, na-na-na
Na na na na
Na na na na

Gone like the wind in the meadow
Andato come il vento nel prato
And the rain on the hill
E la pioggia sulla collina
You even left your lipstick
È anche lasciato il tuo rossetto
And your powder and your blush
E la tua polvere e il tuo blush

Baby gonna leave me
Bambino mi lascerai
On a Grey Hound bus
Su un autobus Hound Grigio
The stars are melting
Le stelle si stanno sciogliendo
All across the sky
Tutto attraverso il cielo

Na na na na, na-na-na
Na na na na, na-na-na
Na na na na
Na na na na

I let the dog out
Ho lasciato fuori il cane
But he didn't come back
Ma lui non è tornato
Stood on the corner until
Sorgeva in un angolo fino a quando
My feet got wet
I miei piedi sono bagnati

Baby leave me in a '49 Ford
Bambino lasciami in una '49 Ford
I stood by the window
Rimasi alla finestra
Untill the moon came up
Fino a la luna si avvicinò

Na na na na, na-na-na
Na na na na, na-na-na
Na na na na
Na na na na


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P