Testo e traduzione della canzone The Weekend - Nyla

You say you like New York better than L.A.
Tu dici che ti piace New York meglio di L.A.
And I just sit there
E mi siedo lì
I believe that you like looking like a Ramone
Io credo che tu voglia assomigliare ad una Ramone
And I would rather kiss a Beach Boy
E io preferirei baciare un Beach Boy
Feel the sand beneath my toes
Sentire la sabbia sotto le dita dei piedi
And feel the sun burn up my nose
E sentire il sole brucia il mio naso
I'll give you all of my black clothes
Ti darò tutti i miei vestiti neri
Just light your smoke and watch me go
Basta accendere il vostro fumo e guardo me go
Come come come again?
Venite a venire venire di nuovo?
What was that you said?
Che cosa è stato detto?
Listen carefully
Ascoltare con attenzione
And maybe then you'll see
E forse allora si vedrà
That this time, this time, next year, next year
Che questa volta, questa volta, l'anno prossimo, l'anno prossimo
I won't be here
Io non ci sarò
This time, this time, next year, next year
Questa volta, questa volta, l'anno prossimo, l'anno prossimo
I won't be here
Io non ci sarò
'Cause I'm so sick of dreary winters
Perche 'sono così stanca di inverni tristi
And mornings spent in subway stations
E mattinate trascorse nelle stazioni della metropolitana
Going to a job I hate
Andando a un lavoro che odio
More and more with every day
Sempre più ogni giorno che
I want the lifestyle of the rich and famous
Voglio che lo stile di vita dei ricchi e famosi
While you prefer to remain nameless
Mentre si preferisce rimanere anonimo
But that's you, hey, and this is me
Ma sei tu, hey, e questo sono io
I'm gonna live the fantasy
Ho intenzione di vivere la fantasia
Come come come again?
Venite a venire venire di nuovo?
What was that you said?
Che cosa è stato detto?
Listen carefully
Ascoltare con attenzione
And maybe then you ll see
E forse allora si vedrà
That this time, this time, next year, next year
Che questa volta, questa volta, l'anno prossimo, l'anno prossimo
I won't be here
Io non ci sarò
This time, this time, next year, next year
Questa volta, questa volta, l'anno prossimo, l'anno prossimo
I won't be here
Io non ci sarò
This time, next year, I won't, be here
Questa volta, l'anno prossimo, non voglio, essere qui
You say you like New York better than L.A.
Tu dici che ti piace New York meglio di L.A.
And I just sit there
E mi siedo lì
I believe that you like looking like a Ramone
Io credo che tu voglia assomigliare ad una Ramone
When I would rather kiss a Beach Boy
Quando io preferirei baciare un Beach Boy
Come come come again?
Venite a venire venire di nuovo?
What was that you said?
Che cosa è stato detto?
Listen carefully
Ascoltare con attenzione
And maybe then you'll see
E forse allora si vedrà
Come come come again?
Venite a venire venire di nuovo?
What was that you said?
Che cosa è stato detto?
Listen carefully
Ascoltare con attenzione
And maybe then you'll see
E forse allora si vedrà
That this time, this time, next year, next year
Che questa volta, questa tempo, l'anno prossimo, l'anno prossimo
I won't be here
Io non ci sarò
This time, this time, next year, next year
Questa volta, questa volta, l'anno prossimo, l'anno prossimo
I won't be here
Io non ci sarò
This time, next year, I won't, be here
Questa volta, l'anno prossimo, non voglio, essere qui
This time, this time, next year, next year
Questa volta, questa volta, l'anno prossimo, l'anno prossimo
I won't be here
Io non ci sarò
This time, this time, next year, next year
Questa volta, questa volta, l'anno prossimo, l'anno prossimo
I won't be here
Io non ci sarò
This time, next year, I won't, be here
Questa volta, l'anno prossimo, non voglio, essere qui
Come come come again?
Venite a venire venire di nuovo?
What was that you said?
Che cosa è stato detto?
Listen carefully
Ascoltare con attenzione
And maybe then you'll see...
E forse allora vedrai ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P