Testo e traduzione della canzone Ayaka Hirahara - Why (English)

Your inner eye has clouded over so much that it's impossible for you to see.
Il tuo occhio interiore ha rannuvolato così tanto che è impossibile per voi a vedere.
Does any emotion still reside within the depths of your heart?
C'è qualche emozione ancora risiedono nel profondo del vostro cuore?

Having the entire world at your fingertips,
Avere tutto il mondo a portata di mano,
Is that what you consider happiness?
E 'questo che si considera la felicità?

Why? Why do look up into the lonely heavens?
Perché? Perché non guardare in alto verso il cielo solo?
Why? Can't you laugh a little?*
Perché? Non puoi ridere un po '? *
I understand this character of yours –
Capisco che questo carattere di vostro -
This disposition that is incapable of putting anything into words.
Questa disposizione, che è incapace di mettere tutto in parole.

What was it that came to be in your sequestered past?
Che cosa è stato che è venuto per essere nel tuo passato sequestrato?
These eyes of yours, they refuse to meet the world.**
Questi tuoi occhi, si rifiutano di incontrare il mondo. **

All alone with only the lonely night to cradle you,
Tutto solo con solo la notte solitaria alla culla te,
Is this the warmth that you have come to know?
È questo il calore che si è venuto a sapere?

Why? Why are you so concerned with the way you look?
Perché? Perché sei così preoccupato con il vostro modo di guardare?
Why? Can you not open up your heart a little?
Perché? Non è possibile aprire il vostro cuore un po '?
You've been taxed by this heavy burden for so long,
Sei stato tassato da questo pesante fardello per così tanto tempo,
It's time that you learn to accept yourself.
E 'tempo che si impara ad accettare se stessi.
Have more faith in yourself...
Avere più fiducia in te stesso ...

It is those who are free that are stumbling...
Si tratta di coloro che sono liberi che stanno inciampando ...
It is those who are free that are insecure...
Si tratta di coloro che sono liberi, che sono insicuri ...

Why? Why do you look up at the lonely sky?
Perché? Perché guardi il cielo solitario?
Why? Can you not laugh, even slightly?
Perché? Si può non ridere, anche un po '?
I can appreciate
Posso apprezzare
This reticent character of yours.
Questo carattere reticente del tuo.
You only have to try to believe...
Devi solo provare per credere ...

Why... ?
Perché ... ?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P