Testo e traduzione della canzone Avril Lavigne - Won't Let You Go

When you're fallen, you're crashing
Quando sei caduto, si è schiantarsi
When your fire has turned to ashes
Quando il fuoco si è trasformato in cenere
When you're screaming, your heart is bleeding
Quando si sta urlando, il tuo cuore sta sanguinando
When you're feeling like there's no reason
Quando ti senti come non c'è ragione
I won't let you go
Io non ti lascerò andare
No, I won't let you go
No, io non ti lascerò andare
Cause when you're all alone
Causa quando sei tutto solo
And it's cold and there's no one to hold
E fa freddo e non c'è nessuno a tenere
When you're feeling lost
Quando ti senti perso
And there's nowhere, there's nowhere to go
E non c'è da nessuna parte, non c'è nessun posto dove andare
When you're feeling sad
Quando ti senti triste
Don't forget you can reach for my hand
Non dimenticare che può raggiungere la mia mano
When you're feeling down
Quando ti senti giù
Just remember
Basta ricordare
I won't let you go, I won't let you go
Io non ti lascerò andare, non ti lascerò andare
I won't let you go, I won't let you go
Io non ti lascerò andare, non ti lascerò andare
When you're torn down, when you're messed up
Quando si è abbattuto, quando si è incasinato
Don't you give in, no don't you give up
Non si dà in, non si rinuncia
When you're drowning, and you're fading
Quando stai annegando, e il gioco è dissolvenza
Always know that, I'm always waiting
Sempre sapere che, io sono sempre in attesa
And I, I won't let you go
E io, io non ti lascerò andare
No I won't let you go
No, non ti lascerò andare
Cause when you're all alone
Causa quando sei tutto solo
And it's cold and there's no one to hold
E fa freddo e non c'è nessuno a tenere
When you're feeling lost
Quando ti senti perso
And there's nowhere, there's nowhere to go
E non c'è da nessuna parte, non c'è nessun posto dove andare
When you're feeling sad
Quando ti senti triste
Don't forget you can reach for my hand
Non dimenticare che puoi raggiungere per la mia mano
When you're feeling down
Quando ti senti giù
Just remember, remember, remember
Basta ricordare, ricordare, ricordare
When I said forever
Quando ho detto per sempre
I know that I meant forever
So che volevo dire per sempre
And I won't let you down
E io non ti deluderò
I can always be found
Posso sempre essere trovato
And I'm always around
E sono sempre in giro
When you're all alone
Quando sei tutto solo
It's cold and there's no one to hold
Fa freddo e non c'è nessuno a tenere
When you're feeling lost
Quando ti senti perso
And there's nowhere, nowhere
E non c'è da nessuna parte, da nessuna parte
When you're feeling sad
Quando ti senti triste
Don't forget you can reach for my hand
Non dimenticare che puoi raggiungere per la mia mano
When you're feeling down
Quando ti senti giù
Just remember
Basta ricordare
I won't let you go, I won't let you go
Io non ti lascerò andare, non ti lascerò andare
I won't let you go, I won't let you go
Io non ti lascerò andare, non ti lascerò andare

Если ты упал или вот-вот разобьёшься,
Если ты упал или вот-вот разобьёшься,
Если огонь внутри тебя превратился в пепел,
Если огонь внутри тебя превратился в пепел,
Если ты кричишь и твоё сердце истекает кровью,
Если ты кричишь и твоё сердце истекает кровью,
Если возникает чувство, что на это нет никакой причины...
Если la sensazione che questa non è una ragione ...
Я не отпущу тебя...
Io non ti lascerò ...
Нет, я тебя не отпущу...
No, io non ti lascerò ...
Ведь когда ты совсем одинок,
Dopo tutto, quando sei tutto solo,
И ты чувствуешь холод, но некому тебя обнять;
E ti senti il ​​freddo, ma non c'è nessuno a darti un abbraccio;
Когда ты чувствуешь себя потерянным
Quando ti senti perso
И тебе некуда, некуда пойти;
E non hai posto, nessun posto dove andare;
Когда тебе грустно,
Quando sei triste,
Не забывай, что ты можешь дотянуться до моей руки,
Non dimenticate che è possibile raggiungere per la mia mano,
Когда тебе плохо,
Quando ti senti male,
Помни:
Ricorda:
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя,
Non posso lasciarti andare, io non ti lascerò andare,
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя...
Non ti lascerò andare te, io non ti lascerò ...
Когда ты разбит, когда ты запутался в себе,
Quando sei rotto, quando sei confuso in se stessa,
Не сдавайся, нет, не сдавайся...
Non rinunciare, no, non si arrendono ...
Когда ты тонешь и угасаешь,
Quando stai annegando e uscire,
Знай: я всегда жду тебя...
So che sto sempre aspettando per voi ...
И я не отпущу тебя...
E non posso lasciarti andare ...
Нет, я тебя не отпущу...
No, io non ti lascerò ...
Ведь когда ты совсем одинок,
Dopo tutto, quando sei tutto solo,
И ты чувствуешь холод, но некому тебя обнять.
E ti senti il ​​freddo, ma non c'è nessuno a dare un abbraccio.
Когда ты чувствуешь себя потерянным
Quando ti senti perso
И тебе некуда, некуда пойти.
E non hai posto, nessun posto dove andare.
Когда тебе грустно,
Quando sei triste,
Не забывай, что ты можешь дотянуться до моей руки,
Non dimenticare che si può raggiungere la mia mano,
Когда тебе плохо,
Quando ti senti male,
Помни, помни и не забывай...
Ricorda, ricorda, e non dimenticare ...
Когда я говорила "навеки",
Quando dico "per sempre"
Я действительно имела в виду "навеки".
Io davvero dire "per sempre".
И я никогда не подведу тебя,
E io non vi deluderà,
Ты всегда можешь найти меня,
Si può sempre trovare me,
Ведь я всегда рядом с тобой.
Dopo tutto, io sono sempre con voi.
Когда ты совсем одинок,
Quando sei tutto solo,
И ты чувствуешь холод, но некому тебя обнять.
E ti senti il ​​freddo, ma non c'è nessuno a dare un abbraccio.
Когда ты чувствуешь себя потерянным
Quando ti senti perso
И негде, негде...
E da nessuna parte, in nessun luogo ...
Когда тебе грустно,
Quando sei triste,
Не забывай, что ты можешь дотянуться до моей руки,
Non Ricordate, che si può raggiungere per la mia mano,
Когда тебе плохо,
Quando ti senti male,
Помни:
Ricorda:
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя,
Non posso lasciarti andare, io non ti lascerò andare,
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя...
Non posso lasciarti andare, io non ti lascerò andare ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P