Testo e traduzione della canzone Sting - Fields Of Gold (You remember me)

Золотые поля (перевод )
Fields of Gold (traduzione)
Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер
Mi quando il vento di ponente ricorderete
Будет носиться по ячменным полям.
Sarà indossato sui campi di orzo.
Ты забудешь о солнце, с завистью смотрящем на нас с неба,
Potrai dimenticare il sole con invidia ci guarda dal cielo,
Когда мы будем гулять среди золотых полей.
Quando camminiamo tra i campi dorati.

Итак, она отвела своего любимого,
Così ha preso il suo amato,
Чтобы взглянуть вместе с ним
A guardare con esso
На ячменные поля.
Sul campo di orzo.
Она упала в его объятия, и её волосы распустились
Lei cadde tra le braccia, ei suoi capelli sbocciato
Среди золотых полей.
Tra i campi d'oro.
Ты останешься со мной? Ты будешь моей любовью
È stare con me? Sarai il mio amore
Среди ячменных полей?
Tra i campi di orzo?
Мы забудем о солнце, с завистью смотрящем на нас с неба,
Ci dimentichiamo il sole con invidia ci guarda dal cielo,
Когда будем лежать среди золотых полей.
Quando mentiamo tra i campi dorati.

Посмотри, как нежно дует западный ветер
Guardate come soffia dolcemente vento
Над ячменными полями.
Nel corso dei campi di orzo.
Почувствуй, как приподнимается её тело, когда ты целуешь её в губы
Senti la sollevò il corpo quando si baciano sulle labbra
Среди золотых полей.
Tra i campi d'oro.

Я никогда не делал пустых обещаний.
Non ho mai fatto promesse vuote.
И хотя некоторые из них я не сдержал,
E mentre alcuni Non ho tenuto,
Клянусь, что пока мы будем вместе,
Giuro che finché siamo insieme,
Мы будем гулять среди золотых полей.
Cammineremo tra i campi dorati.
Мы будем гулять среди золотых полей.
Cammineremo tra i campi dorati.

Прошло немало времени с той летней поры
Ci è voluto un sacco di tempo con i pori dell'anno
Среди ячменных полей.
Tra i campi d'orzo.
Посмотри, как бегают дети в лучах заходящего солнца
Guardate il modo in cui bambini corrono verso il tramonto
Среди золотых полей.
Tra i campi d'oro.
Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер
Mi quando il vento di ponente ricorderete
Будет носиться по ячменным полям.
Sarà indossato sui campi di orzo.
Расскажи солнцу, с завистью смотрящему на нас с неба,
Dillo al sole, invidia ci guarda dal cielo,
Как мы гуляли среди золотых полей.
Mentre camminavamo tra i campi dorati.
Как мы гуляли среди золотых полей.
Mentre camminavamo tra i campi dorati.
Как мы гуляли среди золотых полей.
Mentre camminavamo tra i campi dorati.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P