MARY
MARY
(I've been living to see you.
(Ho vissuto per vederti.
Dying to see you, but it shouldn't be like this.
Morire di vederti, ma non dovrebbe essere così.
This was unexpected,
Questo era inaspettato,
What do I do now?
Cosa faccio adesso?
Could we start again please?)
Si potrebbe ricominciare da capo, per favore?)
Could we start again?
Potrebbe ricominciare da capo?
I've been very hopeful, so far.
Sono stato molto fiducioso, finora.
Now for the first time,
Ora per la prima volta,
I think we're going wrong.
Penso che stiamo andando male.
Hurry up and tell me,
Sbrigati e dimmi,
This is just a dream.
Questo è solo un sogno.
Oh could we start again please?
Oh potrebbe ricominciare da capo per favore?
Could we start again?
Potrebbe ricominciare da capo?
PETER
PETER
(I think you've made your point now.
(Penso che hai fatto il tuo punto ora.
You've even gone a bit too far to get the message home.
Hai anche andato un po 'troppo lontano per ottenere la casa messaggio.
Before it gets too frightening,
Prima che diventi troppo spaventoso,
We ought to call a halt,
Dobbiamo porre fine,
So could we start again please?)
Così potremmo ricominciare per favore?)
[Could we start again?
[Potrebbe ricominciare da capo?
Could we start again?
Potrebbe ricominciare da capo?
Could we start again?
Potrebbe ricominciare da capo?
Could we start again?
Potrebbe ricominciare da capo?
Wish I could reassure you,
Vorrei poter rassicurare,
Wish I could talk to you and tell you how I feel.
Vorrei poter parlare con voi e dirvi come mi sento.
I've been very careless,
Sono stato molto sbadato,
This I don't deny,
Questo non lo nego,
But could we start again please?
Ma potrebbe ricominciare da capo per favore?
Could we start again?
Potrebbe ricominciare da capo?
You surely know I love you,
Sicuramente sai che ti amo,
But something in me stands aside, and lets you slip away.
Ma qualcosa in me si fa da parte e lascia scivolare via.
Perhaps that's what you wanted,
Forse è quello che volevi,
Perhaps I want that too.
Forse voglio anche questo.
Oh could we start again please?
Oh potrebbe ricominciare da capo per favore?
Could we start again?]
Potrebbe ricominciare da capo?]
Could we start again please?
Si potrebbe ricominciare da capo, per favore?