Testo e traduzione della canzone Skillet - Falling Inside The Black (OST

Tonight I'm so alone
Stanotte sono così solo
This sorrow takes a hold
Questo dolore prende una stretta
Don't leave me here so cold
Non lasciarmi qui così freddo
Never want to be so cold
Non voglio essere così freddo

Your touch used to be so kind
Il tuo tocco utilizzato per essere così gentile
Your touch used to give me life
Il tuo tocco mi dava la vita
I've waited all this time
Ho aspettato tutto questo tempo
I've wasted so much time
Ho sprecato così tanto tempo

Don't leave me alone
Non lasciarmi solo
'Cause I barely see at all
Perche 'ho appena vedo affatto
Don't leave me alone
Non lasciarmi solo

I'm falling in the black
Sto cadendo nel nero
Slipping through the cracks
Scivolando attraverso le fessure
Falling to the depths can I ever go back
Cadendo nelle profondità posso mai andare indietro
Dreaming of the way it used to be
Sognando il modo in cui ha usato essere
Can you hear me
Puoi sentirmi

Falling in the black
Cadendo in nero
Slipping through the cracks
Scivolando attraverso le fessure
Falling to the depths can I ever go back
Cadendo nelle profondità potrò mai tornare indietro
Falling inside the black
Caduta all'interno del nero
Falling inside, falling inside the black
Caduta interna, cadendo all'interno del nero

You were my source of strength
Eri la mia fonte di forza
I've traded everything
Ho scambiato tutto
That I love for this one thing
Che amo per questa cosa
Stranded in the offering
Stranded in offerta

Don't leave me here like this
Non lasciarmi qui in questo modo
Can't hear me scream from the abyss
Non riesco a sentirmi urlare dall'abisso
And now I wish for you my desire
E ora mi auguro per voi il mio desiderio
Don't leave me alone 'cause I barely see at all
Non lasciarmi solo perche 'ho appena vedo affatto
Don't leave me alone
Non lasciarmi solo

I'm falling in the black
Sto cadendo nel nero
Slipping through the cracks
Scivolando attraverso le fessure
Falling to the depths can I ever go back
Cadendo nelle profondità potrò mai tornare indietro
Dreaming of the way it used to be
Sognando il modo in cui ha usato essere
Can you hear me?
Riesci a sentirmi?

Falling in the black
Cadendo in nero
Slipping through the cracks
Scivolando attraverso le fessure
Falling to the depths can I ever go back
Cadendo nelle profondità potrò mai tornare indietro
Falling inside the black
Caduta all'interno del nero
Falling inside, falling inside the black, black, black, black
Caduta interna, cadendo all'interno del nero nero, nero, nero,

Falling in the black
Cadendo in nero
Slipping through the cracks
Scivolando attraverso le fessure

Falling in the black
Cadendo in nero
Slipping through the cracks
Scivolando attraverso le fessure
Falling to the depths can I ever go back
Cadendo nelle profondità potrò mai tornare indietro
Dreaming of the way it used to be
Sognando il modo in cui ha usato essere
Can you hear me?
Riesci a sentirmi?

Falling in the black
Cadendo in nero
Slipping through the cracks
Scivolando attraverso le fessure
Falling to the depths can I ever go back
Cadendo nelle profondità potrò mai tornare indietro
Falling inside the black
Caduta all'interno del nero
Can you hear me?
Can mi senti?

Falling inside the black
Caduta all'interno del nero
Can you hear me?
Riesci a sentirmi?
Falling inside the black
Caduta all'interno del nero
Can you hear me?
Riesci a sentirmi?

Falling inside
Caduta interna
Falling inside
Caduta interna
Falling inside
Caduta interna
Falling inside the black
Caduta all'interno del nero

------------------------------------------
------------------------------------------

Шепот во тьме.
Шепот во тьме.
Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Твоё сердце принадлежит мне
Твоё сердце принадлежит мне
Моя любовь лишь ждет,
Моя любовь лишь ждет,
Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз
Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз
Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Несмотря на ложь, quello che dici,
Твоё сердце принадлежит мне
Il tuo cuore mi appartiene
Моя любовь лишь ждет,
Il mio amore è solo in attesa
Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз
Per attivare le tue lacrime di rose
Я буду тем, кто обнимет тебя,
Sarò colui che abbracciarti,
Я буду тем, к кому ты побежишь
Sarò quella che si esegue
Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь
Amore mio - sussurra nel buio
Нет, ты больше не будешь одна
No, non sarai mai sola
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Quando il buio arriva, io accendo le stelle in cielo
Лишь услышь мой шепот во тьме
Ascoltare i sussurri nel buio
Нет, ты больше не будешь одна
No, non sarai mai sola
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Quando scende la notte, Io accendo le stelle in cielo
Лишь услышь мой шепот во тьме
Ascoltare i sussurri nel buio
Шепот во тьме
Perversione mortale
Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой
Ti senti solo e rotti
Лежишь, словно сломанная кукла
Tu menti come una bambola rotta
Моя любовь лишь ждет,
Il mio amore è solo in attesa
Чтобы укрыть тебя алыми розами
Per nascondere le rose rosse
Я буду тем, кто найдет тебя
Sarò colui che ti trova
Я буду тем, кто поведет тебя за собой
Sarò colui che vi condurrà per una
Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь
Amore mio - sussurra nel buio
Нет, ты больше не будешь одна
No, non sarai mai sola
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Quando il buio arriva, io accendo Stella nel cielo
Лишь услышь мой шепот во тьме
Ascoltare i sussurri nel buio
Нет, ты больше не будешь одна
No, non sarai mai sola
Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом
Quando il buio arriva, io sono sempre in giro
Лишь услышь мой шепот во тьме
Ascoltare i sussurri nel buio
Нет, ты больше не будешь одна
No, non sarai mai sola
Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах
Quando il buio arriva, io accendo le stelle in cielo
Лишь услышь мой шепот во тьме
Ascoltare i sussurri nel buio
Нет, ты больше не будешь одна
No, non sarai mai sola
Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом
Quando il buio arriva, io sono sempre in giro
Лишь услышь мой шепот во тьме
Ascoltare i sussurri nel buio
Шепот во тьме,
Bisbigliare nel buio,
Шепот во тьме,
Perversione mortale,
Шепот во тьме
Perversione mortale


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P