Testo e traduzione della canzone Simply Red - My Perfect Love

Oh boy, what a fight
Oh ragazzi, quello che una lotta
We fought and the thing is,
Abbiamo combattuto e la cosa è,
Usually we were both right,
Di solito eravamo entrambi a destra,
Ok I'm crazy but maybe,
Ok che sono pazzo, ma forse,
I hope that turning the page somehow,
Spero che girando la pagina in qualche modo,
Reveals a note that will claim you forever,
Rivela una nota che vi rivendicare voi per sempre,

Both of us, what a sight,
Entrambi di noi, che spettacolo,
In the mall there screaming,
Nel centro commerciale c'è urla,
Believing it could be so right,
Credendo che potrebbe essere così giusto,
'Cause you know that you're mine baby,
Perche 'sai che sei il mio bambino,
Gotta get back home to you somehow,
Devo tornare a casa da te in qualche modo,
And take the blame for screaming much louder,
E prendere la colpa per urlare molto più forte,

Still you're in my dreams,
Ancora sei nei miei sogni,
Ok not constantly, baby,
Ok non costantemente, il bambino,
But believe me enough,
Ma credetemi basta,
To be eternally, endlessly,
Per essere in eterno, senza fine,
Stirred but never shaken,
Mescolato ma mai scosso,
Well turned, but never burned,
Ben girato, ma non bruciato,
By your love,
Con il tuo amore,

Your perfect love
Il tuo amore perfetto
(your perfect love)
(Il tuo amore perfetto)
Your perfect love
Il tuo amore perfetto
(your perfect love)
(Il tuo amore perfetto)
Your perfect love
Il tuo amore perfetto
(your perfect love)
(Il tuo amore perfetto)
Your perfect love
Il tuo amore perfetto

Through the day and the night,
Attraverso il giorno e la notte,
Thinking of you lady,
Pensando a te signora,
Here with a love that feels so right,
Qui con un amore che sente in modo giusto,
I know it's hazy but maybe,
Lo so che è confuso, ma forse,
We've got to make it work out somehow,
Abbiamo avuto modo di farlo funzionare in qualche modo,
To keep a love that will last us forever,
Per mantenere un amore che ci durerà per sempre,

Still you're in my dreams,
Ancora sei nei miei sogni,
Ok, not constantly, baby,
Ok, non è costante, il bambino,
But believe me enough,
Ma credetemi basta,
To be eternally, endlessly,
Per essere in eterno, senza fine,
Stirred but never shaken,
Mescolato ma mai scosso,
Well turned but never burned,
Ben girato ma mai bruciato,
By your love
Con il tuo amore

Your perfect love
Il tuo amore perfetto
(repeat to end)
(Ripeti alla fine)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P