Listen boy, I'll tell you a thing.
Ascolta ragazzo, ti dirò una cosa.
I'll make you a career in the business I'm in.
Ti farò una carriera nel business sono dentro
I'll make you rich, I'll make you a toy,
Ti farò ricco, ti farò un giocattolo,
I'll make you turn over into my little boy.
Ti farò girare sopra nel mio piccolo.
Y'see I'm going somewhere.
Y'see sto andando da qualche parte.
I don't know what I'm gonna do when I get there.
Non so che cosa farò quando mi arriva.
I know money's a thing - your only inspiration
So che il denaro è una cosa - l'unica ispirazione
And your only meaning.
E il tuo unico significato.
You must think that all I do
Si deve pensare che tutto quello che faccio
Is spend my time making pretty pictures of you.
È passare il mio tempo a fare belle immagini di te.
You can fall when I will climb,
Si può cadere quando Salirò,
But I'll be falling over just by having you in mind.
Ma sarò cadere sopra soltanto con voi in mente.
1st. chorus:
1 °. coro:
Mend that fight - oh listen to them
Mend che lotta - oh ascoltarli
Kickin' up a ball inside a Jericho wall.
Kickin 'una palla all'interno di un muro di Gerico.
Mend that fight - it's all twisted through them.
Mend che lotta - è tutto contorto attraverso di loro.
If you ain't rich then you won't go to the ball.
Se non è ricco allora non andare al ballo.
Having mercy and licking up love,
Avere misericordia e leccare l'amore,
And moving through your ocean like I've never had enough.
E in movimento attraverso il vostro oceano come non ho mai avuto abbastanza.
Y'see you ain't all I want,
Y'see te non è tutto quello che voglio,
You're everything and more that I have ever hoped for.
Tu sei tutto e di più che io abbia mai sperato.
You must think that all I do
Si deve pensare che tutto quello che faccio
Is spend my time making pretty pictures of you.
È passare il mio tempo a fare belle immagini di te.
You can fall when I will climb,
Si può cadere quando Salirò,
But I'll be falling over just by having you in mind.
Ma sarò cadere sopra soltanto con voi in mente.
-1st chorus-
-Primo coro-
2nd chorus:
2 ° coro:
You won't go to the ball.
Non sarà andare al ballo.
You won't go to the ball.
Non sarà andare al ballo.
You won't go, you won't go,
Non andrete, non ve ne andate,
You won't go to the ball.
Non sarà andare al ballo.
(repeat)
(Ripetizione)
You must think that all I do
Si deve pensare che tutto quello che faccio
Is spend my time making pretty pictures of you.
È passare il mio tempo a fare belle immagini di te.
You can fall when I will climb,
Si può cadere quando Salirò,
But I'll be falling over just by having you in mind.
Ma sarò cadere sopra soltanto con voi in mente.
Mend that fight - oh listen to them
Mend che lotta - oh ascoltarli
Kickin' up a ball inside a No.10 wall.
Kickin 'una palla all'interno di una parete No.10.
Mend that fight - it's all twisted through them.
Mend che lotta - è tutto contorto attraverso di loro.
I'm rich, you ain't, so you won't go to the ball
Io sono ricco, è non è, in modo da non andare al ballo
No more!
Non più!
-2nd chorus-
-Secondo coro-
Outro:
Outro:
Yeah, if you ain't got nothing
Sì, se non si è ottenuto nulla
You'll never go there
Non sarai mai andare lì
(Repeat)
(Repeat)
I tried to make you see
Ho cercato di farvi vedere
I tell you, I'd had enough.
Io vi dico, non ne potevo più.
Money was a thing, money was a thing,
Il denaro è una cosa, il denaro era una cosa,
Money was a thing that I believed in.
Il denaro era una cosa che ho creduto pollici
(Repeat)
(Repeat)