Testo e traduzione della canzone Ryuichi Sakamoto - World Citizen - I Won't Be Disappointed / Looped Piano Music (Hybrid Re-Edit)

What happened here?
Che cosa è successo qui?
The butterfly has lost it's wings.
La farfalla ha perso le ali.
The air's too thick to breathe,
L'aria è troppo densa per respirare,
And there's something in the drinking water.
E c'è qualcosa nell'acqua potabile.

The sun comes up...
Il sole sorge ...
The sun comes up and you're alone,
Il sole sorge e si è soli,
Your sense of purpose come undone,
Il vostro senso di scopo viene annullata,
The traffic tails back to the maze on 101...
Le code di traffico indietro per il labirinto di 101 ...

And the news from the sky,
E la notizia dal cielo,
Is looking better for today...
È più bello per oggi ...
In every single way,
In ogni modo,
But not for you.
Ma non per te.

World citizen.
Cittadino del mondo.
World citizen...
Cittadino del mondo ...

And It's not safe...
E non è sicuro ...
All the yellow birds are sleeping,
Tutti gli uccelli gialli dormono,
Cause the air's not fit for breathing,
Causa l'aria non è adatta per la respirazione,
It's not safe.
Non è sicuro.

Why can't we be...
Perché non possiamo essere ...
Without beginning, without end?
Senza inizio, senza fine?
Why can't we be?
Perché non possiamo essere?

World citizen.
Cittadino del mondo.
World citizen...
Cittadino del mondo ...

And if I stop...
E se mi fermo ...
And talk with you awhile,
E parlare con te un po ',
I'm overwhelmed by the scale...
Sono sopraffatto dalla scala ...
Of everything you feel...
Di tutto ciò che senti ...
The lonely inner state, emergency.
Lo stato interiore solitario, di emergenza.

I want to feel...
Voglio sentire ...
Until my heart can take no more,
Fino a quando il mio cuore non può prendere più,
And there's nothing in this world I wouldn't give.
E non c'è niente in questo mondo non darei.

I want to break...
Io voglio rompere ...
The indifference of the days,
L'indifferenza dei giorni,
I want a conscience that will keep me, wide awake.
Voglio una coscienza che mi terrà, ben sveglio.

I won't be disappointed.
Io non ne rimarrete delusi.
I won't be disappointed.
Io non ne rimarrete delusi.
I won't be...
Non voglio essere ...

World citizen.
Cittadino del mondo.
World citizen.
Cittadino del mondo.

I want to travel by night,
Voglio viaggiare di notte,
Across the steps and over seas,
Di tutti i passaggi e mari oltre,
I want to understand the cost...
Voglio capire il costo ...
Of everything that's lost,
Di tutto ciò che è perduto,
I want to pronounce all their names correctly.
Voglio pronunciare correttamente tutti i loro nomi.

World citizen.
Cittadino del mondo.
World citizen.
Cittadino del mondo.

I won't be disappointed.
Io non ne rimarrete delusi.
I won't be...
Non voglio essere ...

I won't be disappointed.
Io non ne rimarrete delusi.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Ryuichi Sakamoto - World Citizen - I Won't Be Disappointed / Looped Piano Music (Hybrid Re-Edit) video:
P