Testo e traduzione della canzone Rod Stewart - Baby Jane

(Stewart, Davis)
(Stewart, Davis)

Baby Jane don't leave me hanging on the line
Baby Jane non lasciarmi appeso ad un filo
I knew you when you had no one to talk to
ti ho conosciuto quando non avevi nessuno con cui parlare
Now you're moving in high society
ora ti muovi nell'alta società
don't forget I know secrets about you
ma non dimenticare che conosco segreti su di te
I used to think you were on my side
Ero incline a pensare che tu fossi dalla mia parte,
but now I'm no longer sure
ma ora non ne sono più tanto sicuro,
I wish I knew what I know now before
vorrei aver saputo allora quello che so adesso

When I give my heart again
Quando darò di nuovo il mio cuore
I know it's gonna last forever
io so che sarà l'ultima volta
No one tell me where or when
Nessuno mi dice dove o quando
I know it's gonna last forever
io so che sarà l'ultima volta

Baby Jane don't it make you feel sad
Baby Jane non lasciarti intristire
just when I thought that we were winning
proprio quando pensavo che avremmo vinto noi
You and I were so close in every way
Tu ed io eravamo così vicini sotto ogni aspetto
don't time fly when you're loving and laughing
il tempo non voli via quando ami e ridi.
I've said goodbye so many times
Ho detto addio così tante volte
the situation ain't all that new
la situazione non è del tutto nuova
Optimism's my best defense
l'ottimismo è la mia migliore difesa
I'll get through without you
supererò tutto questo senza di te

When I give my heart again
Quando darò di nuovo il mio cuore
I know it's gonna last forever
io so che sarà l'ultima volta
No one tell me where or when
Nessuno mi dice dove o quando
I know it's gonna last forever
io so che sarà l'ultima volta
I won't be that dumb again
Non sarò mai più così stupido
I know it's gotta last forever
so che deve essere così d'ora in poi
When I fall in love again
Quando mi innamorerò di nuovo
I know it's gonna last forever
io so che sarà l'ultima volta

Baby Jane I've said all I want to say
Baby Jane ho detto tutto quello che volevo dire
go your own way don't think twice about me
vai per la tua strada senza pensare a me nemmeno due volte
Cause I've got ideas and plans of my own
Perché io ho idee e progetti per me stesso.
so long darlin' I'll miss you believe me
Mi mancherai a lungo tesoro....credimi
The lesson learned was so hard to swallow
La lezione che ho imparato è stata dura da inghiottire
but I know that I'll survive
ma so che sopravviverò
I'm gonna take a good look at myself and cry
Mi sto rimettendo in sesto e piango

When I give my heart again
Quando darò di nuovo il mio cuore
I know it's gonna last forever
io so che sarà l'ultima volta
No one tell me where or when
Nessuno mi dice dove o quando
I know it's gonna last forever
io so che sarà l'ultima volta
When I fall in love next time
Quando mi innamorerò di nuovo
I know it's gonna last forever
io so che sarà l'ultima volta
I won't be that dumb again
Non sarò mai più così stupido
I know it'll last forever
io so che sarà l'ultima volta


Tradotto da Roberto Mirra

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Rod Stewart - Baby Jane video:
P