Testo e traduzione della canzone Ricardo Arjona - Mujeres

No se quien las invento...
Non so chi l'invenzione ...
no se quien nos hizo ese favor...
non so chi ha fatto questo per favore ...
tuvo que ser dios
doveva essere Dio
que vio al hombre tan solo
che ha visto solo l'uomo
y sin dudarlo
e senza esitazione
penso en dos... en dos
pensiero in ... due
Dicen que fue una costilla
Dicono che era una costola
hubiese dado mi columna vertebral...
aveva dato la mia spina dorsale ...
por verlas andar
di vederli andare
depues de hacer el amor
depues fare l'amore
hasta el tocador
per il comò
y sin voltear... sin voltear...
senza girare ... intentato ...
sin voltear
intentato
Y si habitaran la luna
E se si abita la luna
habrian mas astronautas que
astronauti avrebbero più
arenas en el mar
sabbie del mare
mas viajes al espacio que historias
più di storie di viaggi spaziali
en un bar... en un bar
in un bar ... in una barra
porque negar
perché nega
que son lo mejor que se puso
tu sei il meglio che hai
en este lugar
ecco
Mujeres
Donne
lo que nos pidan podemos
quello che si può chiedere
si no podemos no existe
se non siamo in grado di esistere
y si no existe lo inventamos
E se c'è inventiamo
por ustedes
per voi
mujeres
donne
lo que nos pidan podemos
quello che si può chiedere
si no podemos no existe
se non siamo in grado di esistere
y si no existe lo inventamos
E se c'è inventiamo
por ustedes
per voi
mujeres
donne
que hubiera escrito neruda
Avevo scritto Neruda
que habria pintado picasso
che avrebbe dipinto picasso
si no existieran musas como ustedes
se ci fossero muse come te
Nosotros con el machismo
Noi con machismo
ustedes al feminismo... y al final
femminismo si ... ed infine
la historia termina en par
la storia si conclude il par
pues de pareja vinimos y en pareja
coppia in coppia venne e
hay que terminar
deve finire
terminar... terminar
fine ... fine
Y si habitaran la luna
E se si abita la luna
habrian mas astronautas que
astronauti avrebbero più
arenas en el mar
sabbie del mare
mas viajes al espacio que historias
più di storie di viaggi spaziali
en un bar... en un bar
in un bar ... in una barra
porque negar que son lo mejor
perché negano che essi sono i migliori
que se puso en este lugar
che è stato messo in questo posto
Mujeres
Donne
lo que nos pidan podemos
quello che si può chiedere
si no podemos no existe
se non siamo in grado di esistere
y si no existe lo inventamos
E se c'è inventiamo
por ustedes
per voi
mujeres
donne
lo que nos pidan podemos
quello che si può chiedere
si no podemos no existe
se non siamo in grado di esistere
y si no existe lo inventamos
E se c'è inventiamo
por ustedes
per voi
mujeres
donne
que hubiera escrito neruda
Avevo scritto Neruda
que habria pintado picasso
che avrebbe dipinto picasso
si no existieran musas como ustedes
se ci fossero muse come te
Mujeres
Donne
lo que nos pidan podemos
quello che si può chiedere
si no podemos no existe
se non siamo in grado di esistere
y si no existe lo inventamos
E se c'è inventiamo
por ustedes
per voi
mujeres
donne
que hubiera escrito neruda
Avevo scritto Neruda
que habria pintado picasso
che avrebbe dipinto picasso
si no existieran musas como ustedes
se ci fossero muse come te
Mujeres..
Donne ..


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P