Testo e traduzione della canzone Arena - Valley Of The Kings

Desperation on your own
Disperazione sul proprio
Let the kindred spirits go
Lasciate che gli spiriti affini vanno
Keep on building, stone on stone
Continuare a costruire, pietra su pietra
Never fail, never doubt
Non mancano mai, mai dubitare
Stands alone, stone on stone
Sta da solo, pietra su pietra
I shall lie within this shrine....
Io trovarsi entro questo santuario ....
Waiting for ten thousand years
Attesa per diecimila anni
Free from preconceived ideas
Libero da preconcetti
Isolated, hibernating
Isolato, ibernato
Sleeping through the age of man
Dormire con l'età dell'uomo
Darkest hour before the dawn
Ora più buia prima dell'alba
Patiently, silently
Con pazienza, in silenzio
Hanging on a single hope
Appesa a un singolo speranza
Clinging to a fragile rope
Aggrappati a una corda fragile
Desperation, preservation
Disperazione, conservazione
Keeping the faith
Tentazioni d'amore
Too much at stake
Troppo in gioco
Do what the Gods say...
Fai quello che dicono gli Dei ...

Every day the idea grows
Ogni giorno l'idea cresce
Money is no object so
I soldi non sono così
Keep on building, stone on stone
Continuare a costruire, pietra su pietra
Let the temple reach the clouds
Lasciate il tempio raggiungere le nuvole
Stands alone, stone on stone
Sta da solo, pietra su pietra
Working on the grandest scale
Lavorare su grande scala
How could worshipped idols fail
Come potevano mancare gli idoli adorati

What is mine is mine you know
Ciò che è mio è mio lo sai
Rights are not for you and so
I diritti non sono per voi, e così
Keep on building,
Continuare a costruire,
Stone on stone
Pietra su pietra
Make it strong
Renderlo forte
and make it proud
e lo rendono orgoglioso
Stands alone stone on stone
Si trova solo pietra su pietra
In this glory lies the key
In questa gloria si trova la chiave
Mine is immortality
Il mio è l'immortalità

Untold wealth hidden with care
Ricchezza incalcolabile nascosto con cura
by stealthy people
da persone furtivi
Promised riches stored in haste
Ricchezze promessi archiviati in fretta
by urgent people
da persone urgenti
Sworn on the good book, hard look,
Giurato sul buon libro, sguardo duro,
hardly a whisper away
quasi un sussurro lontano
Sworn on the new faith, keepsake,
Giurato sulla nuova fede, ricordo,
keeping a distance away
mantenendo una distanza

Jewels lie thick, as far as the eye
Gioielli giacciono spessore, a perdita d'occhio
As far as the eye can barely see
Per quanto riguarda l'occhio può a malapena a vedere
Elegant crystal, the wishful
Cristallo elegante, il desiderio
Dragged through the sands of time for me
Trascinato attraverso le sabbie del tempo per me
Born from resistance, innocence
Nata dalla resistenza, innocenza
Into the darkness the blind will be thrown
Nelle tenebre sarà gettato i ciechi
Born from acceptance, vehemence
Nata dalla accettazione, veemenza
Venomous promises innocent foes
Promesse Venomous nemici innocenti
You will all hear me, all fear me
Voi tutti mi senti, ogni timore mi ha
Standing in line with your faith at your feet
In piedi, in linea con la vostra fede ai vostri piedi
Do what your will has and fight back
Fare ciò che la vostra volontà ha e combattere
Come meet your maker, Your saviour!
Vieni a incontrare il tuo creatore, il tuo Salvatore!

One man, fate unknown
Un uomo, sconosciuto il destino
Born of stone on stone
Nato di pietra su pietra
One flame lights the fire
Una fiamma accende il fuoco
Dawn of stone on stone
Dawn of pietra su pietra
My faith will stand up alone
La mia fede si alzerà da sola
Your light enriching the sacred stone
La tua luce arricchendo la pietra sacra
One man, fate unknown
Un uomo, il destino sconosciuto
Born of stone on stone
Nato di pietra su pietra


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P