Testo e traduzione della canzone Paul McCartney - Light From Your Lighthouse

Light From Your Lighthouse
Luce dal tuo Faro

When the sky is filled up with storms and heavy rain
Quando il cielo si riempie di tempeste e forti piogge
And trouble starts sliding across your mind
E guai cominciano scorrevole in tutta la tua mente
It’s hard for me to see
E 'difficile per me vedere
Which road I’ve gotta take
Quale strada Devo prendere
I know I need to find a way to leave it all behind
So che ho bisogno di trovare un modo per lasciare tutto alle spalle

Let it shine on
Let It Shine on
Let it shine on
Let It Shine on
Let the light from your lighthouse shine on me
Lasciate che la luce dal vostro lustro faro su di me

Let it shine on
Let It Shine on
Yeah, let it shine on
Si, lasciarlo brillare su
Let the light from your lighthouse shine on me
Lasciate che la luce dal vostro lustro faro su di me

And when the night is filled up with storms and heavy rain
E quando la notte si riempie di tempeste e forti piogge
And trouble comes sliding across my mind
E guai viene scivolare attraverso la mia mente
It’s hard for me to see
E 'difficile per me vedere
Which road I’m gonna take
Quale strada mi prendero
I know I need to find a way to leave it all behind
So Ho bisogno di trovare un modo per lasciare tutto alle spalle

Let it shine on (shine)
Let It Shine on (brillantezza)
Let it shine on (shine)
Let It Shine on (brillantezza)
Let the light from your lighthouse shine on me
Lasciate che la luce dal vostro lustro faro su di me

Let it shine on (shine)
Let It Shine on (brillantezza)
Let it shine on (shine)
Let It Shine on (brillantezza)
Let the light from your lighthouse shine on me
Lasciate che la luce dal vostro lustro faro su di me

Перевод:
Перевод:
Когда небо затянуто штормами и проливным дождём,
 Когда небо затянуто штормами и проливным дождём,
И беспокойство начинает проникать в твоё сознание,
И беспокойство начинает проникать в твоё сознание,
Ох уж, как тяжело мне видеть тот путь, который я выбрал,
Ох уж, как тяжело мне видеть тот путь, который я выбрал,
Я знаю, я должен найти способ пройти его, оставить всё позади
Я знаю, я должен найти способ пройти его, оставить всё позади

припев:
припев:
Давай же сияй,
Давай же сияй,
Сияй, давай,
Сияй, давай,
Свети своим маяком, свети мне
Свети своим маяком, свети мне
Давай же сияй,
Давай же сияй,
Да, сияй, давай,
Да, Shine on, come on,
Свети своим маяком, свети мне
Risplendere la sua luce, mi brillare

Когда ночью бушуют шторма и льёт проливной дождь,
Quando una furiosa tempesta di notte e versando pioggia torrenziale,
И беспокойство начинает медленно проникать в твоё сознание,
E l'ansia comincia a filtrare lentamente nella vostra coscienza,
Ох уж, как мне тяжело видеть
Oh, quanto sia difficile per me vedere
Путь, который мне нужно пройти,
Il percorso che ho bisogno di passare attraverso
Я знаю, мне нужно найти способ пройти его, оставить всё позади
So che ho bisogno di trovare un modo per convincerlo a lasciare tutto alle spalle

припев.
coro.

=)
=)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P