Testo e traduzione della canzone Paul McCartney - Biker Like An Icon [+ text]

"Biker Like An Icon"
"Biker Like An Icon"
(Off The Ground, 1993)
(Off The Ground, 1993)

There was a girl who loved a biker
C'era una ragazza che amava un motociclista
She used to follow him across america
Aveva l'abitudine di seguirlo in tutta l'America
But the biker didn’t like her.
Ma il motociclista non piaceva lei.

She didn’t care, she still persisted
Non le importava, lei ancora persisteva
Though her brother said she was twisted
Anche se suo fratello ha detto che era contorto
And the family said they wouldn’t miss her
E la famiglia ha detto che non avrebbero sentito la sua mancanza
Anyway.
In ogni caso.

She loved the biker like an icon
Amava il motociclista come un'icona
Gazing at his picture everyday.
Guardando la sua foto di tutti i giorni.
She loved the biker like an icon
Amava il motociclista come un'icona
Slowly watching precious water drip away.
Lentamente guardare prezioso gocciolatoio via.

She did her best to fix a meeting
Lei ha fatto del suo meglio per fissare un incontro
She pulled it off one night in hollywood
Ha tirato fuori una notte a Hollywood
When he met her he couldn’t let her get away.
Quando l'ha incontrato non poteva lasciarla scappare.

He didn’t ask for her permission
Non ha chiesto per il suo permesso
He took advantage of her position
Egli ha approfittato della sua posizione
But he was always her ambitiion
Ma era sempre il suo ambitiion
Anyway.
In ogni caso.

She loved the biker like an icon
Lei amato il motociclista come un'icona
Gazing at his picture everyday.
Guardando la sua foto di tutti i giorni.
She loved the biker like an icon
Amava il motociclista come un'icona
Slowly watching precious water drip away.
Lentamente guardare prezioso gocciolatoio via.

The family tried so hard to find her
La famiglia ha cercato così difficile da trovare il suo
They showed her picture across america.
Hanno mostrato la sua foto in tutta l'America.
But no trace of her sweet face
Ma nessuna traccia del suo viso dolce
Was ever found.
È stato mai trovato.

She loved the biker like an icon
Amava il motociclista come un'icona
Gazing at his picture everyday.
Guardando la sua foto di tutti i giorni.
She loved the biker like an icon
Amava il motociclista come un'icona
Slowly watching precious water drip away.
Lentamente guardare prezioso gocciolatoio via.

перевод:
перевод:

Одной девчонке нравился байкер,
Одной девчонке нравился байкер,
Она неслась за ним по всей Америке
Она неслась за ним по всей Америке
Только байкер “не пылал” к ней.
Только байкер "не пылал" к ней.

А ей плевать – она упряма.
А ей плевать - она ​​упряма.
Её брат сказал : свихнулась прямо,
Её fratello ha detto deviato dritto
Скучать не будем, - сказала мама
La noia non sarà - ha detto mia madre
Горько ей.
Baciala.

ПРИПЕВ:
CORO:

Иконой байкер стал беглянке,
Icona biker divenne galoppante,
Созерцавшей фото
Contempla foto
День за днём.
Giorno dopo giorno.
Любимый байкер в яркой майке,
Biker preferito in una maglietta brillante,
Чей портрет её слезами
Di chi ritratto delle sue lacrime
Окроплён.
Spruzzata.

Ей удалось устроить встречу,
Riuscì a organizzare un incontro,
И в Голливуде в какой-то вечер
E a Hollywood in una sera
Её увидев, упустить её
Vide la signorina
Он не мог.
Non potrebbe.

И не спросил он разрешенья,
E lui non ha chiesto il permesso,
Воспользвавшись положеньем,
Vospolzvavshis disposizioni
Ведь был в её воображеньи
Dopotutto Io ero la sua immaginazione
Он как бог.
Egli è come un dio.

ПРИПЕВ:
CORO:

Иконой байкер стал беглянке,
Icona biker divenne galoppante,
Созерцавшей фото
Contempla foto
День за днём.
Giorno dopo giorno.
Любимый байкер в яркой майке,
Biker preferito in una maglietta brillante,
Чей портрет её слезами
Di chi ritratto delle sue lacrime
Окроплён.
Spruzzata.

Семья найти её пыталась,
La famiglia ha cercato di trovare il suo,
Расклеив фото по всей Америке,
Foto incollato in tutta l'America,
Но и зыбких следов её улыбки
Ma le tracce fugaci del suo sorriso
Не нашлось.
Non trovato.

ПРИПЕВ:
CORO:

Иконой байкер стал беглянке,
Icona biker divenne galoppante,
Созерцавшей фото
Contempla foto
День за днём.
Giorno dopo giorno.
Любимый байкер в яркой майке,
Biker preferito in una maglietta brillante,
Чей портрет её слезами
La cui un ritratto delle sue lacrime
Окроплён.
Spruzzata.

ПРИПЕВ:
CORO:

Иконой байкер стал беглянке,
Icona biker divenne galoppante,
Созерцавшей фото
Contempla foto
День за днём.
Giorno dopo giorno.
Любимый байкер в яркой майке,
Biker preferito in una maglietta brillante,
Чей портрет её слезами
Di chi ritratto delle sue lacrime
Окроплён.
Spruzzata.



poetrankpoets/solo/biker-like-an-icon/
poetrankpoets / solista / motociclisti-like-an-icon /


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P