Testo e traduzione della canzone Paolo Meneguzzi - Sandy

SANDY
SANDY
yo sé que mal se pasa
Io so che il male è passato
yo lo he tenido que sufrif
Ho dovuto sufrif
cuando el amor nos
Quando l'amore
abandona cómo lo sé, tus noches son de no dormir
abbandona come lo so, le vostre notti non si dorme

Sea como sea
Comunque
él ya no está
egli non è più
fuese que no, fuese que sí
non erano, erano sì

yo sé que ahora no vas a hablarlo
So che ora non si parla
que no te sirven los amigos
che non servono gli amici
que no te sirven los consejos
che non servono le punte

SANDY
SANDY
a veces pienso que nuestro destino fué
A volte penso che il nostro destino era
porque escrito está
è scritto

SANDY
SANDY
no te equivoques más
non sbaglia più
no tienes que dudar
È senza dubbio
porque ocurrirá
perché si verificano

Sea como sea
Comunque
tu estás aquí
tu sei qui
puede que no, puede que sí
non può, forse
que sea el infierno, el paraíso
che è l'inferno, il paradiso
tuviste que llegar al fondo
doveva andare a fondo
tenías que darte de cabeza
dovuto cedere la testa

SANDY
SANDY
que jugarreta fué
quel trucco era
mas nunca cambles,no
più cambles mai, non
te lo pido yo
Mi chiedo

SANDY
SANDY
ya no te sientas mal,
e non mi sento male,
y mira fuera, maor
e guardare fuori, Maori
que ha salido el sol
che il sole è sorto

Como un vagabundo yo
Come un viandante che
he corrido la ciudad
Ho eseguito la città
así, buscandote
bene, Buscandote
Què fuerte llueve sobre tí
Que forti piogge su di voi
no te quedes quieta ahí
non stare ancora lì
acude a mí
vieni da me

OH; SANDY
OH; SANDY

eh...
eh ...

SANDY está brillando el sol
SANDY sole splende
tus lágrimas secó
le tue lacrime asciugate
regresa a casa, ven
torna a casa, vedono

SANDY
SANDY
tu historia está vacía
La vostra storia è vuoto
tu noche es cosa mía
La tua notte è il mio lavoro
confía sólo en mí
fiducia solo in me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P