Testo e traduzione della canzone Benjamin Biolay - Mélancolique

Mélancolique et ailleurs
Malinconia e altrove
Mélancolique et alors?
Malinconia e poi?
Plus pudique que la pudeur
Più modesto di modestia
Mais de vous à moi
Ma tra me e te
Je l'étais déjà, autrefois
Ero già passato

Apostolique pâleur
Pallore Apostolica
Joies de l'idylle par les fleurs
Gioie della storia d'amore con i fiori
Parfois je ris de bon coeur
A volte mi viene da ridere di cuore
Mais de vous à moi
Ma tra me e te
Vous n'le verrez plus, vous n'le verrez pas
È n'le vede più, non sarà n'le

C'est ce qu'il me reste
Questo è ciò che ho lasciato
C'est ce qu'il me reste
Questo è ciò che ho lasciato
De feu ma jeunesse
Fuoco mia giovinezza
Tout ce qu'il me reste (X2)
Tutto ciò che mi (X2) è rimasto

Mélancolique et ailleurs
Malinconia e altrove
Mélancolique et alors?
Malinconia e poi?
Joies alcooliques
Gioie alcoliche
Joies des leurres
Gioie esche
Mais de vous à moi
Ma tra me e te

Je l'étais déjà, autrefois
Ero già passato

Transatlantique est mon coeur
Transatlantic mio cuore
Plein de bateaux à vapeur
Pieno di vapore
J'ai des vues sur le bonheur
Non ho opinioni sulla felicità
Mais de vous à moi
Ma tra me e te
Vous n'le verrez plus
Si vedrà più n'le
Vous n'le verrez pas
Non sarà n'le

C'est ce qu'il me reste
Questo è ciò che ho lasciato
C'est ce qu'il me reste
Questo è ciò che ho lasciato
De feu ma jeunesse
Fuoco mia giovinezza
Tout ce qu'il me reste (X2)
Tutto ciò che mi (X2) è rimasto

Mélancolique et ailleurs
Malinconia e altrove
Mélancolique et alors?
Malinconia e poi?
Antipathique d'abord
In primo luogo ostile
Mais de vous à moi
Ma tra me e te
Je l'étais déjà, autrefois
Ero già passato

Anachronique candeur
Candore anacronistico
Poétique de "L'Attrappe-Coeur"
Poetica di "The Attrappe Cuore"
Parfois je danse à pas d'heure
A volte io ballo in poco tempo
Mais de vous à moi
Ma tra me e te
Vous ne verrez plus,
Non si vede,
Vous ne verrez pas,
Non si vede,
Vous ne verrez plus,
Non si vede,
Vous ne verrez pas
Non vedrete
Vous ne verrez plus
Non vedrete
Vous ne verrez pas...
Non vedrete ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Benjamin Biolay - Mélancolique video:
P